本書は類義語辞典の一種で、考えを明確かつ優雅に表現するための実用的な言語ツールです。日常的な語彙だけでは自分の思考を正確に表現できない場合があり、文法書や通常の辞書だけでは不十分なことがあります。本辞典はアルファベット順ではなく、類似性、純粋性、収束といったテーマごとに項目を整理した主題別辞典です。特定の語を探す際には、関連するテーマから検索するか、10万以上の語彙・表現を収録したアルファベット順索引を利用でき、辞典全体で約16万の異なる参照箇所へと導かれます。ピーター・マーク・ロジェの『シソーラス』の概念を出発点とし、フランシスコ・アゼヴェドが編纂したこの類語辞典は、ポルトガル語の語彙と抽象的・具体的な相関関係を記録・分類した貴重な資料です。作家、弁護士、ジャーナリスト、音楽家、詩人など、文章を書く全ての人にとって不可欠な764ページの大著です。


- 2a Edição atualizada e revista

Description:
Expressar uma ideia com clareza e elegância é um desafio da comunicação.

Sabemos muito bem que o vocabulário comum, adquirido e manejado no círculo de amizades e de trabalho, não nos basta, em determinadas ocasiões, para expressar exatamente o nosso pensamento. O contato com a gramática e com os dicionários é importante, mas temos necessidade de recorrer a outras fontes quando precisamos empregar palavras de uso comum para sermos perfeitamente compreendidos.

O Dicionário analógico da língua portuguesa – ideias afins é um dicionário temático, isto é, as entradas são organizadas por temas (como semelhança, pureza e convergência) e não como uma lista alfabética de palavras. Dois tipos debusca são possíveis para achar uma palavra específica: é possível buscar o tema ao qual está relacionada ou recorrer ao índice, com mais de 100 mil entradas (palavras e expressões diferentes), estas sim, em ordem alfabética, enviando a quase 160 mil referências diferentes ao longo do dicionário, uma coleção de conceitos de grande importância e valor para quem escreve por gosto ou por ofício. Uma ferramenta essencial para escritores, advogados,jornalistas, músicos, poetas etc.

O termo Thesaurus, em latim, foi usado inicialmente por Peter Mark Roget, em seu Roget’s Thesaurus, que inovou ao criar um dicionário em que as entradas são listadas conceitualmente, em vez de alfabeticamente.
Tomando esse conceito como ponto de partida, e ampliando a opção de consulta com um índice que contém todos os termos usados, o Dicionário Analógico de Francisco Azevedo tem o mérito de registrar e classificar em língua portuguesa as palavras e suas correlações,abstratas ou concretas, tangíveis e intangíveis. Uma verdadeira fonte de inspiração, um mapa das relações entre as PALAVRAS.