0
¥0

現在カート内に商品はございません。

PDFカタログのご案内    *紙の図書目録をご希望の方は、メールでお申し込み下さい(無料)



Como dicen en mi pueblo: El habla de los pueblos españoles ∥ Estrada Arráez, A. & Martin Izquierdo, B. et al(eds.)

¥7,260 税込
商品コード: 192167
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 192167
---------------------------------
ISBN13: 9788412406061
--------------------------------
サイズ: 15 x 23 x 1.75 cm
-----------------------------------
頁 数: 228 pgs. / 0.51 Kg
--------------------------------
装 丁: paper cover
---------------------------------
出版社: Pie de Página
---------------------------------
発行年: 2022
---------------------------------
発行地: Madrid
---------------------------------
双書名: 


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ 「うちの村ではこう言う」を科学する――スペイン農村の話しことばが語るスペイン語の歴史 ※

本書は、スペイン各地の農村で話されることばの特徴を、方言学者と言語史家が一般読者にも分かりやすく解説した共著の論集です。編者のエストラーダ・アラエスとマルティン・イスキエルドらは、「pringao」と「pringado」、「Estado」と「Estao」、「asín」と「así」といった身近な疑問に、研究成果をもとに答えます。全体を貫くのは、イネス・フェルナンデス=オルドニェスが1990年から主宰する「農村スペイン語の音声コーパス(COSER)」です。方言学者のチームが毎年スペイン全土の県をめぐり、村の高齢者に聞き取りを行い、伝承や話し方を記録してきました。この資料により、スペイン語の歴史という全体像を理解するうえで欠かせない農村方言への理解が深まります。本書では、これらの資料に基づく研究のいくつかを紹介し、方言研究で用いられる方法を説明するとともに、ライスモ(leísmo)や指小辞のように広く知られた現象を含め、農村の多様な話し方を科学的な視点から検討します。こうした視点は、農村のことばを根拠なく劣ったものとみなす偏見を払拭することにもつながります。方言学の成果を平易に伝える一冊です。書籍の言語:スペイン語 (SBC: 192167)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン各地の農村部、年代は現代スペイン語(通時的な言語史の視点を含む)、研究分野は方言学、社会言語学、スペイン語史、コーパス言語学です。スペイン語学・方言学の専門家をはじめ、言語変異、スペイン語史、コーパス調査、口頭言語の研究に取り組む言語学者・文献学者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
¿Por qué suena mejor pringao que pringado, pero Estado que Estao? ¿Es verdad que eso de Si querría, /0 haría es una cosa muy vasca muy vasca? ¿Es realmente peor decir asín en vez de así? Las respuestas a estas preguntas se encuentran en este libro, un volumen coral en el que dialectólogos e historiadores de la lengua española presentan de forma didáctica y cercana algunos de los hallazgos de los últimos años.

El hilo conductor del libro es el proyecto Corpus Oral y Sonoro del Español Rural (COSER), creado y dirigido por Inés Fernández-Ordóñez desde 1990. A partir de entonces, equipos de dialectólogos recorren cada año todas las provincias españolas, entrevistando a personas mayores en sus pueblos, para recoger sus tradiciones y sus formas de hablar. Gracias a estas entrevistas, conocemos mejor las hablas rurales de España, que son una pieza imprescindible para comprender el puzle de la historia del español.

En este libro se presentan, para todos los públicos, algunas de las investigaciones que se han llevado a cabo partiendo de estos materiales. Se explican los métodos seguidos en las investigaciones dialectológicas y se ofrecen miradas científicas sobre distintas formas de hablar de las zonas rurales españolas -algunas muy conocidas, como el leísmo o los diminutivos-. Esta perspectiva científica, además, contribuye a desterrar los prejuicios contra las hablas rurales, consideradas frecuentemente peores sin ningún fundamento.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿