Descripción:
La historia de Tristán e Iseo nació en el siglo XII en la zona de influencia de la dinastía normanda de Inglaterra y de sus parientes franceses y alemanes, retomando elementos de orígenes célticos, orientales, clásicos y folclóricos ‘. Surgida, pues, en las mismas fechas en las que se ha datado el propio nacimiento de la novela como género en las literaturas romances , este mito conoce, ya desde sus orígenes, múltiples versiones.

Tradicionalmente, siguiendo a J. Bédier y a G. Schoepperle, se vienen considerando como textos primarios, más antiguos que los restantes textos conservados y fuente de los mismos, el poema de Béroul (h. 1180), el poema de Thomas (1155-1170), el poema de Eilhart von Oberge (1170-1190), la novela francesa en prosa (h. 1230) y el poema episódico de la Folie Tristan, conservado en el manuscrito de Berna (h. 1170).

Estos críticos dividen las obras en dos grupos: la versión común y la llamada ‘versión cortés’. Dentro de la versión común se incluyen la obra de Béroul, el Tristrant de Eilhart y el poema episódico de la Folie Tristan de Berna, aparte del Tristan en prosa francés. Algunos críticos defienden también un parentesco más estrecho entre las obras de Béroul y Eilhart, basándose para ello en algunos elementos que sólo aparecen en los poemas de dichos autores. Por lo que respecta a la versión cortés, está constituida por el poema de Thomas y los textos derivados de él: el fragmento de la Folie de Oxford, la obra inacabada de Gottfried von Strassburg (1200-1210), el Sir Tristrem en inglés medio (1294-1330), los capítulos LXIII-LXVII de la Tavola Ritonda italiana y la Saga noruega de Robert (1226).
- De Introduccion


INDICE:

Prologo......7

Introduccion......9

Capitulo 1. El mundo masculino......49

Capitulo 2. El mundo femenino......91

Capitulo 3. La aventura amorosa......107

Capitulo 4. La aventura caballeresca......161

Capitulo 5. Integracion de lo sentimental y lo caballeresco......205

Capitulo 6. Influencia posterior del Tristan en la literatura española......219

Apendice: Los manuscritos hispanicos del Tristan y sus fuentes......233

Siglas y abreviaturas......272

Bibliografia......274