※　15〜16世紀カスティーリャに生きたコンベルソ共同体の実像を、未刊行史料と異端審問記録から精密に再構成する本格的歴史研究　※

　本書は、カスティーリャ地方ベルランガ・デ・ドゥエロにおけるユダヤ系改宗者社会の構造と宗教実践を、約50件に及ぶ異端審問記録と自治体・教会文書など未刊行史料を駆使して多角的に分析する研究書です。1492年の追放令後に形成された共同体が、社会的統合を模索しつつも、やがて異端審問の監視と迫害の網に巻き込まれていく過程が、人物関係、ネットワーク、宗教儀礼の実態を通して立体的に描き出されています。前半では共同体の歴史的背景やユダヤ人街の構造、宗教空間の配置などが最新の知見とともに整理され、後半には異端審問記録の校訂テキストが収録されており、スペイン中近世社会・宗教文化研究にとって重要な資料的価値を備えています。

[対象地域、年代、研究分野]
カスティーリャ地方ソリア県ベルランガ・デ・ドゥエロ／15〜16世紀／ユダヤ史・スペイン宗教史・異端審問研究・社会史研究を対象とし、ユダヤ系改宗者研究者・スペイン中近世史研究者・宗教文化史研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
Esta monografía aúna por primera vez el estudio y la transcripción, edición y anotaciones críticas de medio centenar de procesos inquisitoriales incoados contra judaizantes de Berlanga de Duero (Soria), desde finales del siglo XV hasta la segunda mitad del s. XVI. En ella se ofrece un detallado estudio sobre la historia y vicisitudes de la comunidad de judaizantes de Berlanga de Duero surgida a raíz de la Expulsión de 1492 y su sistema de relaciones personales, familiares y comunitarias, tal y como se describen en sus procesos inquisitoriales, así como en otras fuentes documentales inéditas, de carácter municipal y eclesiástico.

Estructurada en dos partes, el estudio introductorio aborda aspectos fundamentales para conocer el impacto de la Inquisición sobre esta población, que logró mantenerse al margen de la persecución inquisitorial durante las primeras décadas después de su conversión, iniciando así un breve pero malogrado proceso de asimilación en la estructura socio-religiosa del momento. Asimismo, incluye un actualizado panorama del pasado judío de Berlanga de Duero en el que se aportan noticias sobre la ubicación de su judería y sinagoga.

El estudio detallado de los principales procesos, así como de las formas de sociabilidad y religiosidad que condicionaron las vidas de estos judaizantes se basa en un enriquecedor análisis sobre las relaciones internas entre los miembros de esta comunidad y su proyección hacia otros ámbitos de actuación, que habitualmente han quedado más desatendidos. La edición íntegra de los procesos inquisitoriales, que constituye su segunda parte, puede ser también un instrumento útil para el conocimiento de la historia de la Inquisición, el castellano y el uso del hebreo en los siglos XV y XVI. La obra en su conjunto contribuirá a satisfacer la curiosidad tanto del lector erudito como no especializado, que podrá comprender de este modo los complejos mecanismos de represión y supervivencia de la minoría judeoconversa.