※　セルバンテスから現代詩まで、大西洋を渡るスペイン文学の対話　※

本書は、セルバンテスから現代詩に至るヒスパニック系テクストをめぐる6篇の批評的読解を集めた論集であり、大西洋の両岸を隔てて描かれる、いくぶん問題含みの「文化的統一性」への共通の関心に根ざした批評的・理論的な共犯関係を示しています。著者オマール・アリベルティとラウラ・スカラーノは、対話体小説としてのセルバンテスとその先駆的な自己言及性、16世紀における歴史と虚構の共存とその射程、抒情的伝統の交錯とその現代における残響、クラウディオ・ロドリゲスの詩学に見られる象徴的ユートピアと脱神話化との間の苦い分裂、そして言語が持つ避け難い虚偽の本質を暴き出しながら創造するという不可能な緊張に引き裂かれた、近数十年の詩に見られる幻滅した(ポストモダン的な)身振りに至るまでを扱っています。年代の異なるテクストの間、そしてそれらを横断する批評的な旅を描き出し、テクスト同士の言説の交錯や、それらの間に開かれた空間、無限の対話と絶えざる書き直しから立ち現れるまなざしを構築する試みです。

[対象年代、研究分野]
対象年代は16世紀から20世紀末に至るスペイン文学であり、該当する研究分野はスペイン文学史(セルバンテス研究含む)、詩学・文学理論、現代詩研究、比較文学などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
En este volumen se reúnen seis lecturas críticas de textos hispánicos - desde Cervantes a la poesía actual - que exhiben complicidades críticas y teóricas, cimentadas en una común preocupación por esa ‘unidad cultural’ algo problemática que se dibuja entre los dos márgenes de un gran océano.

La novela-diálogo y la autorreferencialidad precursora de Cervantes, la convivencia de historia y ficción en el siglo XVI y sus alcances, el cruce de tradiciones liricas y su pervivencia en la actualidad, la amargo escisión entre utopía simbólica y desmitificación en la poética de Claudio Rodríguez, hasta concluir con el gesto desencantado (posmoderno) de la lírica en las últimas décadas, desgarrada por la imposible tensión de crear desocultando a lo vez la naturaleza irremediablemente falaz del lenguaje.

Estos estudios intentan trazar una travesía crítica desde y entre’ textos de dispar cronología, construyendo una mirada que emerge del cruce de sus discursos y del espacio abierto entre ellos, de sus infinitos diálogos y de sus incesantes reescrituras.


INDICE:

Presentacion......9

La novela-dialogo de Miguel de Cervantes, por Omar E. Aliverti......13

La perspectiva metatextual en el Quijote de Cervantes, por Laura Scarano......27

Vedad y ficcion en el discurso historiografico: un caso del siglo XVI, por Omar E. Alverti......49

Sobre la lengua literaria y la lirica en España, por Omar E. Aliverti......61

‘El vuelo de la celebracion’ de Claudio Rodriguez: entre la desmitificacion y la ilusion simbolica, por Laura Scarano......75

La retorica posmoderna del desencanto (poeticas españolas de las ultimas decadas), por Laura Scarano......97