Description:
En los últimos años se ha producido un creciente interés general en las nuevas tecnologías y, en concreto, en Internet y cómo esta red descentralizada de nodos interconectados puede llegar a afectar el modo en que las personas organizan su vida y se relacionan con los demás. Internet proporciona a sus usuarios un entorno virtual de comunicación y socialización en el que las fronteras geográficas desaparecen o se diluyen en una constante descentralización del discurso en una creciente ausencia de un aquí y un ahora.

El presente libro aspira a unificar, bajo la perspectiva de la lingüística pragmática, una serie de estudios que tienen como vínculo común la comunicación humana a través del ordenador e Internet. Existen en el mercado numerosas publicaciones, tanto libros como artículos de investigación, que analizan este fenómeno, pero casi ninguno de ellos se enfrenta a éste desde una perspectiva puramente pragmática. Más concretamente, en este libro se propone que el hilo conductor del análisis pragmático sea la teoria de la relevancia de Sperber y Wilson; una delas teorías pragmáticas que más dinamismo y progresión ha mostrado desde su publicación inicial, a mediadas d los años ochenta y su ulterior revisión en 1995.

Es ésta, además, una teoría cuya aplicabilidad a diferentes objetos de estudio pragmático como la ironía, la literatura, el humor, el discurso de los medios de masas, la traducción, el lenguaje figurativo, etcétera, ha quedado demostrada en numerosas publicaciones aparecidas en los últimos años. Sin embargo, esta es la primera vez que dicha teoria se aplica sistemáticamente a la comunicación por Internet, apesar de que las características de esta varie dad de comunicación son idóneas para un estudio pragmático-cognitivo desde esta perspectiva.

Este libro será, sin duda, una referencia ineludible para todas aquellas personas interesadas, de una forma u otra, en los cambios que Intenet ha producido en la forma en que los seres humanos se comunican e interpretan la información.


INDICE:

Agradecimientos......7

Presentacion......9

Capitulo 1. Pragmatica, contexto y relevancia......15

1. La pragmatica y el uso del lenguaje......15
2. La importancia y variedad del contexto......18
3. La teoria de la relevancia de Sperber y Wilson......28
4. Pragmatica de Internet......40

Capitulo 2. La presentacion de la persona en la web cotidiana......43

1. Introduccion......43
2. Discurso e identidad......44
3. La comunidad de habla......46
4. La comunidad virtual......49
5. La identidad virtual......64
6. La pagina personal......67
7. El apodo......73

Capitulo 3. La conversacion virtual (chat)......79

1. Introduccion......79
2. El enuciado, la actitud proposicional y el contexto auditivo^visual......82
3. «Lo importante es poder hablar»......87
4. Oral frente a escrito......98
5. Compensar la ausencia del canal auditivo en el chat......112
6. Visual frente a verbal......115
7. Compensar la ausencia del canal visual en el chat......122
8. El texto escrito oralizado......139
9. Un ejemplo......148

Capitulo 4. Tienes un e-mail......153

1. Introduccion......153
2. Caracteristicas generales del correo electronico......155
3. El perfil del correo electronico en el continuum oral/escrito......157
4. Elementos de un mensaje electronico......171

Capitulo 5. La cortesia en la red......187

1. Introduccion......187
2. Algunas aproximaciones al estudio de la cortesia......197
3. El modelo de Brown y Levinson......205
4. Cortesis y relevancia......213

Bibliografia......219