医療系大学生が抱える大きな課題のひとつが、スペイン語の知識不足と医学分野固有の専門用語への理解不足です。本書は医学用語を構成するための接頭辞・接尾辞の使い方を教えることを目的としています。初版の経験を踏まえた第2版では、スペイン語の基本概念、接頭辞・接中辞・接尾辞の文法、動詞の活用など文法要素を追加し、さらにラテン語文法の概念も含めて両言語の知識を提供します。第1部は医学用語集、第2部は心理学用語のギリシア語・ラテン語起源を解説し症状や恐怖症なども扱います。第3・4部は頻出する接頭辞・接尾辞を例示し、最終部では他書にない感染症学と病原メカニズムの公衆衛生的側面を扱う、医療従事者必携の実用書です。


- 2a edicion corregida y aumentad

Description:
Actualmente uno de los grandes problemas que enfrentan los estudiantes universitarios del area de la slud, es la dificiencia muy notoria sobre el conocimiento de la lengua española y sobre el lenguaje tecnico cientifico propio de la mediciana en sus diferentes ramas y especialidades.

La primera version del libro Prefijos, sufijos y terminos medicos pretende, entre otras cosas, enseñar el arte de prefijar y sufijar para construir terminos medicios. Con la experiencia obtenida como profesores que hemos trabajado con estudiantes de medicina y de otras areas de los diversos grados, nos hemos percatado que es muy conveniente implementar a la segunda edicion, conceptos elementales de la lengua española, prefijos, infijos y sufijos de la gramatica, asi como los elementos gramaticales y conjugaciones de los verbos para que tengan un conocimiento actualizado al respecto, asi mismo hemos considerado incluir conceptos de la gramatica latina para que los estudiantes del area de la salud tengan elementos de ambas lenguas que les faciliten el aprendizaje.

La primera parte consta de un ‘Glosario’ de conceptos médicos, definidos según la costumbre, las autoridades o las normas oficiales.
El segundo capítulo, ‘Psicología’, detalla el origen de las palabras en griego, latín y otros idiomas; menciona términos como: signos, síntomas, fobias, sustancias más o menos comunes y autores importantes del psicoanálisis, la psicología y la psiquiatría.
La tercera y cuarta partes demuestran con ejemplos ‘Prefijos’ y ‘Sufijos’ frecuentes, de utilidad para los estudiosos.
Finalmente, en ‘Infectología y mecanismos patógenos’ se revisan aspectos de interés para la Salud Pública que no aparecen en otras obras.