新規会員登録
お気に入り
ログイン
0
￥0

現在カート内に商品はございません。



La expresividad en las locuciones verbales españoles y francesas　∥ Mogorrón Huertas, Pedro

￥7,546 税込
商品コード： 159313
関連カテゴリ
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC):　159313
---------------------------------------
ISBN13:　9788479087111
---------------------------------------
サイズ:　17 x 24 x 2.3 cm
---------------------------------------
頁　数:　440 pgs.
---------------------------------------
装　丁:　paper cover
---------------------------------------
出版社:　Universidad de Alicante
---------------------------------------
発行年:　2002
---------------------------------------
発行地:　Alicante
---------------------------------------
双書名:　Textos Docentes

PDFリンク: ※　詳しくはこちら (PDF追加情報)

Description:
El autor, a través de esta obra, elabora un corpus en francés y en español de un tipo de unidades fraseológicas, las locuciones verbales que transmiten expresividad, para, por un lado, mostrar al lector la constante utilización y la importancia de estas unidades en la lengua y, por otro, proporcionar a los estudiantes de francés y español como lenguas extranjeras, así como a los traductores, una herramienta que les permita emplear dichas unidades en los dos idiomas utilizados.

Se analizan estas unidades en dos idiomas para que el hablante nativo y no nativo comprenda y pueda contrastar todos los mecanismos sintácticos, fonéticos, semánticos y retóricos utilizados cuando el locutor las emplea en un acto de comunicación.


INDICE:

Prologo......11

Abreviaturas......13

Introduccion......15

1. La fraseologia......19

2. Presentacion y delimitacion del estudio......25

3. Analisis y estudio de las locuciones verbales que realzan la expresividad......33

4. La traduccion de las locuciones verbales intensivas......77

5. Conclusiones......91

6. Indices alfabeticos de las locuciones verbales, en frances y español......95

7. Locuciones verbales ordenadas tematicamente con su traduccion......323

Bibliografia......435



スペイン・ポルトガル・ラテンアメリカ書籍直輸入販売
copyright (c) スペイン書房ネットショップ all rights reserved.

カテゴリ一覧

カートを見る
新規会員登録
お気に入り
ログイン
ホームに戻る
ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿