※　アリカンテの話し言葉を科学的に捉え、地域スペイン語研究の基盤を築くコーパス研究の先駆的成果　※

本書は、アリカンテにおける話し言葉の実態を記述・分析するためのコーパス構築を目指した研究成果をまとめた学術書です。地域の自然発話を体系的に収集し、音声的特徴、語彙選択、統語構造、談話の運び方など、多面的な観点からスペイン語の地域変種を明らかにしています。コーパス作成の方法論やデータ収集の課題、話者属性の扱いなど、言語資料の整備に不可欠な理論的・実践的知見が提示されており、地域言語研究の基盤づくりに大きく貢献する内容となっています。また、アリカンテのスペイン語がもつ独自性を浮き彫りにし、スペイン語変種研究や社会言語学的分析に新たな視点を提供します。地域の話し言葉を科学的に捉えるための重要な資料として、今後の研究に広く活用できる一冊です。

[対象地域、研究分野]
対象地域はスペイン語圏です。研究分野は社会言語学、コーパス言語学、スペイン語地域変種研究です。スペイン語学研究者、社会言語学研究者、コーパス構築に携わる研究者、関連分野の大学院生等を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
Este trabajo constituye tanto la revisión de los principales presupuestos de la sociolingüística urbana contemporánea como la aplicación de los mismos a Alicante como ciudad lingüística, con la finalidad de precisar el mapa de su comunidad urbana así como las estrategias metodológicas de recogida de datos que muestren las peculiaridades del uso lingüístico de sus hablantes.

Se trata, en definitiva, de las bases tanto teóricas como metodológicas del proyecto que pretende mostrar la estratificación sociolingüística de la ciudad alicantina atendiendo tanto a los datos sociodemográficos de su espacio urbano como al funcionamiento lingüístico de su comunidad en cuanto conjunto de redes sociales.


INDICE GENERA:

1. El corpus del español hablado en Alicante en el contexto de las investigaciones actuales sobre el lenguaje oral......11

1.1. La linguistica de la oralidad......3
1.2. Los corpora linguisticos......14
1.3. La problematica especifica de los corpora orales......17
1.4. Los corpora orales del español......19
1.5. Referencias bibliograficas......20

2. Problemas epistemicos y metodologicos de la investigacion......23

2.1. Introduccion: linguistica teorica versus linguistica aplicada. Hacia una concepcion integral......25
2.2. Bases glotologicas de la investigacion linguistica. La aparicion de la sociolinguistica......27
2.3. Demarcacion disciplinaria y propuestas de caracterizacion......31
2.4. Fundamentos criticos de sociolinguistica urbana contemporanea......33
2.5. Referencias bibliograficas......37

3. Criterios metodologicos......41

3.1. Introduccion......43
3.2. La variacion diastratica en el Corpus del español hablado en Alicante......45
3.3. La variacion linguistica situacional......63

4. Alicante y sus barrios: estudio sociodemografico del espacio urbano aplicado al diseño de un corpus oral del español......81

4.1. Introduccion......83
4.2. Los barrios de la zona centro y periferia residencial de la ciudad......89
4.3. Barrios del primer estrarradio de la ciudad......121
4.4. Los barrios del conjunto urbano industrial......151
4.5. Referencias bibliograficas......181

5. Planificaicon de la estrategias metodologicas en la recogida del corpus del español hablado en Alicante......183

5.1. La eleccion de los informantes......186
5.2. Metodo de recoleccion de los datos......192
5.3. Referencias bibioograficas......196

6. El uso de corpora digitalizados en la investigacion linguistica: etiquetado y estructura en lengaje SGML del corpus oral de español hablado de Alicante (Alcore)......199

6.1. Introduccion......201
6.2. La cientificidad de la gramatica: epistemologia y ciencia de la lengua......202
6.3. Los corpora como herramienta metodologica de analisis linguistico......204
6.4. Etiquetado del corpus de español hablado de Alicante (Alcores) en lenguaje sgml......209
6.5. Referencias bibliograficas......213

Apendice......215