※　スペイン語コーパス研究の理論と方法を結び、文法研究の新たな地平を開く実証的アプローチ　※

本書はスペイン語文法研究と教育におけるコーパス言語学の理論・方法論を体系的に整理し、実証的分析の可能性を多角的に示す語学研究書です。コーパス構築の基本原理、データ抽出の手法、統計的処理、注釈体系の設計など、研究の基盤となる方法論を丁寧に解説するとともに、スペイン語の文法現象を実際の使用データに基づいて検証するための具体的な分析例を提示しています。さらに、文法教育への応用にも視点を広げ、学習者の誤用分析、教材開発、言語使用の変異・変化の把握など、教育現場での活用可能性を示しています。理論的枠組みと実践的手法を架橋する構成により、コーパス言語学がスペイン語研究にもたらす意義を明確に示し、研究者・教育者双方にとって有益な指針となる一冊です。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏／コーパス言語学・スペイン語文法研究・応用言語学を対象とし、スペイン語研究者・言語教育者・コーパス分析に携わる研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
El titulo podria entenderse como una alusión a la tendencia desarrollada en los últimos años en el ámbito de la lingüistica anglosajona denominada corpus linguistics, tendencia que se ha concentrado en la recopilación de material lingüistico almacenado mediante procedimiento informático y difundido en soporte magnético para análisis o estudios de naturaleza diversa… Aqui se alude a un campo más amplio y más antiguo en la lingüistica el cual si bien engloba distintas escuelas, supone un mismo tipo de actitud cientifica respecto a la relación entre teoria y datos.


INDICE:

Introduccion......13

Capitulo I. Marco historico-conceptual

1. Definicion de la linguistica del corpus......17
2. La nocion de corpus y la linguistica moderna......37

Capitulo II. Aspectos metodologicos

1. Datos, corpus y valor predictivo......61
2. Lo cuantitativo en el analisis......70

Capitulo III. Formacion y caracteristicas de un corpus particular

1. Tipos de corpora......93
2. Un corpus dialectologico......101
3. Un corpus sociolinguistico......104
4. Integracion del corpus dialectologico y del sociolinguistico......111

Capitulo IV. Principios del analisis

1. La vision dicotomica de lo invariable y lo variable......127
2. Variacion funcional y variacion no funcional......135

Capitulo V. Analisis casuistico: variacion fonologica

1. Espacios de variabilidad......155
2. Variacion funcional en las sibilantes......161
3. Variacion funcional en las palatales sonoras......188

Capitulo VI. Analisis casuistico: Variacion morfosintactica

1. La variacion funcional en la morfosintaxis......223
2. El factor espacial en la variacion funcional de los pronombres objeto en español......226

Bibliografia......271