本書は2005年12月にサラゴサのフェルナンド・エル・カトリコ協会で開催された、著名なアラゴン出身の文献学者マヌエル・アルバルを追悼する国際学術会議の議事録です。アルバルが特に関心を寄せた研究テーマを深く掘り下げるとともに、スペイン語史、社会言語学、イスパニア方言学、アメリカ・スペイン語、アラゴン文献学における彼の学術的遺産を分析しています。彼自身の文学創作や1982年に同協会から刊行された著書『エル・エンベス・デ・ラ・オハ』についての評価も含まれます。イデオロギーとしてのスペイン語、中世文学、ホルヘ・ギジェンの詩、ラテンアメリカの言語地理、カナリア諸島やアンティル諸島の社会言語学と方言学、セファルディムの言語など、幅広いテーマを扱った記念論集です。


- Actas celebradas en Institución Fernando el Católico, Zaragoza, los dias 11, 12 y 13 de diciembre de 2005.

Description:
Estas Actas recogen las conferencias impartidas en las Jornadas Internacionales en memoria de Manuel Alvar, organizadas por la Institución «Fernando el Católico», el Gobierno y Aragón y la Universidad de Zaragoza. El lector encontrará en esta publicación capítulos que ahondan en aquellos temas por los que el insigne filólogo aragonés sintió especial predilección. Por otra parte, se analiza su legado científico en parcelas como la historia de la lengua española, la sociolingüística, la dialectología hispánica, el español de América y la Filología aragonesa. No falta en estas páginas una valoración de su propia creación literaria ni del libro El envés de la hoja, editado por la Institución «Fernando el Católico» en 1982.

INDICE:

Tomás Buesa Oliver: Presentacion….9

Dedicatoria
Humberto López Morales: Manuel Alvar…13

Lección inaugural
Bernard Pottier: La Lingüistica general y la lengua española…21

Ponencias
López García: La lengua española como ideología ...35
J. Fradejas Lebrero: emas centrales de la literatura medieval ...53
M. C. Bobes Naves: La poesía de Jorge Guillén...73
F. Moreno Fernández: Geografía lingüística de Hispanoamérica ...89
J. A. Samper Padilla: Sociolingüística del español de Canarias...109
M. Vaquero de Ramírez: Geolingüística y dialectología en las Antillas...137
F. González-Ollé: Presentación histórica del habla cortesana...159

Sobre el legado de Manuel Alvar
M. P. Palomo Vázquez: Glosando una poética ...183
J. Romera Castillo: Autobiografía y orfebrería literaria en El envés de la hoja ...193
J. J. de Bustos Tovar: Manuel Alvar, historiador de la lengua y humanista ...207
M. Ariza Viguera: Los trabajos dialectológicos de Manuel Alvar ...219
M. L. Gutiérrez Araus: El español de América en la obra de Manuel Alvar ...225
M. A. Martín Zorraquino: Sobre lengua y sociedad en la obra de D. Manuel Alvar. In memoriam Alvar ...235
T. Buesa Oliver: Aragón en la obra de Manuel Alvar ...245
J. M. Enguita Utrilla: Manuel Alvar en la Institución «Fernando el Católico»…249

Leccion de clausura
Gregorio Salvador Caja: La Real Academia Española y la lengua de los sefardies…263