※　文学テキストに潜む口語性を、統語と語用の両面から精密に読み解くプラグマシンタクス研究の到達点　※

本書は、文学作品に見られる口語的特徴を統語論と語用論の観点から総合的に分析し、書き言葉と話し言葉の境界に位置する表現の機能と構造を明らかにする語学研究書です。登場人物の発話や語りの中に取り込まれた口語的要素を精査し、それらが文の構造、談話の流れ、人物造形、語りのリズムにどのように寄与しているのかを詳細に論じています。また、口語的構文の選択が読者に与える効果や、語用論的含意の形成、文脈依存性などにも踏み込み、文学テキストにおける口語性の役割を多角的に捉えています。さらに、プラグマシンタクスの理論枠組みを用いることで、文法的形式と語用的機能の相互作用を体系的に整理し、文学言語研究に新たな視座を提供する内容となっています。文学テキストの言語分析に関心をもつ研究者にとって、理論と実例が緊密に結びついた有益な研究書です。

[対象地域、研究分野]
対象地域はスペイン語圏です。研究分野は語用論、統語論、文学言語研究、プラグマシンタクス研究です。スペイン語学研究者、文学テキストの言語分析に携わる研究者、語用論・統語論を専門とする研究者、関連分野の大学院生等を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
Antes de comenzar, es conveniente aclarar algunos conceptos sobre el método que vamos a seguir en la primera parte de este libro. Quizás sea la práctica del análisis sintáctico la disciplina en la que más repercuten los nuevos desarrollos de la Lingüística. Esto se refleja en la variedad de terminologías y de enfoques analíticos surgidos de las diferentes escuelas investigadoras. Cualquier alumno universitario ha pasado en otros niveles de enseñanza por la experiencia de tener que irse adaptando a distintas técnicas y nomenclaturas de análisis, según los profesores o las modificaciones en los planes de estudio.

Los sistemas de análisis basados en esquemas, casillas o diagramas arbóreos son muy abundantes, y resultan operativos en ciertos niveles de enseñanza, pero llega un punto en que convierten el análisis sintáctico en una actividad automática. Además, estos métodos no pueden =dar cuenta de todos los fenómenos sintácticos» de una forma pormenorizada (Gómez Torrego 2003: 7). Por otra parte, en un nivel universitario, y mucho más en la especialidad de Filología Hispánica, no sólo se exige al alumno el conocimiento de la materia, sino también el de su metalenguaje; y, por supuesto, que sepa plasmar todo lo mencionado demostrando al mismo tiempo su dominio de la lengua escrita.

Por eso, el tipo de análisis que planteamos en este manual es un análisis redactado que parte de las técnicas y de la terminología del análisis sintáctico tradicional, sin dejar de recurrir a nomenclaturas e interpretaciones más recientes y novedosas, y sin despreciar tampoco herramientas pedagógicas como los esquemas, cuadros o diagramas cuando su empleo sea útil y necesario. Entre los métodos de análisis, se plantean dos tipos básicos: el inductivo, que parte del núcleo del predicado y va ordenando todo en torno al centro predicativo; y el método deductivo, por el que optaremos en este caso.
- DE INTRODUCCION


INDICE GENERAL:

Presentacion......9

Introduccion......11

1. El analisis sintactico de tipo deductivo......11
2. Oracion, enunciado y texto......12

Primera Parte. Analisis Sintactico

Texto I ......17
Texto II ......31

Segunda Parte. Analisis pragmasintactico

1. Introduccion......53
2. Sobre la sintaxis del español coloquial......55
3. Analisis de un texto coloquial......61
4. Textos I y II. Analisis pragmasintactico......65

Bibliografia......81