※　「悪女」の伝説を史料から問い直す、ポルトガル王妃レオノール・テレスの実像　※

本書は、14世紀後半のポルトガル王フェルナンド1世の王妃であり、のちに摂政も務めたレオノール・テレスの生涯と政治的役割を、史料に基づいて再検討した伝記研究です。著者イザベル・デ・ピナ・バレイラスは、王妃が夫とともに王国の統治に関与し、貴族への特権状の授与や、王女ベアトリスの婚姻をめぐる外交交渉に携わった「政治的な女性」であったことを示します。一方で、年代記作者フェルナン・ロペスの叙述によって形づくられた、権力欲にとりつかれた悪女という通説は、歴史が築いた神話であると指摘されます。本書は、出自とテレス・デ・メネーゼス家の系譜、結婚をめぐる論争、王妃としての統治、1383年から1384年の摂政期、退位とカスティーリャでの亡命、そして年代記から現代の歴史学に至る王妃像の変遷を、章を追って詳しくたどります。さらに王妃の発給文書の一覧、行幸の道筋、年表、系図なども付録として収められ、中世ポルトガル史を研究するうえで確かな参照基盤となります。書籍の言語：ポルトガル語　(SBC: 181661)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はポルトガルとカスティーリャで、年代は14世紀後半から15世紀初頭、とくに1372年から1384年の王妃・摂政期を中心とします。研究分野は中世ポルトガル史、王権と女性の政治史、ジェンダー史、年代記研究・史料批判です。中世イベリア史・ポルトガル王権史を研究する歴史学者、女性史・ジェンダー史の研究者、および中世年代記や文書史料を扱う文献学者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Leonor Teles (1350?-1410?), mulher do rei D. Fernando, foi rainha consorte de Portugal entre 1372 e 1383 e regente entre outubro de 1383 e janeiro de 1384. Mulher política, participou ao lado do marido no governo do reino, outorgando diplomas de privilégio à nobreza e negociando a sucessão do trono nos diversos tratados de casamento que os dois conceberam para a única filha sobreviva, a infanta D. Beatriz.

Leonor Teles terá sido uma mulher «mui inteira e de coração cavaleiresco», por ser corajosa, frontal e determinada, qualidades que, para a época, se considerava serem de natureza masculina.

Foi uma mulher bela e sedutora, a ponto de as mulheres do seu tempo aprenderem com ela novos jeitos a ter com os maridos. Segundo o cronista Fernão Lopes, Leonor era uma mulher de maus costumes por ter casado com o rei, apesar de já ser casada, e por ter arranjado um amante, sendo D. Fernando vivo.

O cronista e a história não lhe perdoaram e fizeram dela o mito da mulher má, capaz de matar a irmã, exilar os cunhados, preparar ciladas, tudo para servir a sua maior ambição: a luta pelo poder, o poder de ser rainha de Portugal.

Nos seus prováveis sessenta anos de vida, Leonor teve dois, se não três, casamentos, vários filhos, uma clientela de agraciados, um reino que perdeu e um exílio que a fez ir morrer a Castela, terra originária dos seus antepassados – os Teles de Meneses.


SUMARIO:

Parte O. Expordio......15

Introdução......17
Fernão Lopes, a verdade e a historia......21
Preambulo......27
A linhagem de Leonor Teles......30

Parte I. Antes de ser Rainha......37

Capitulo 1. A lenda......39
Capitulo 2. O pai de Leonor em Castela......41
Capitulo 3. A amante do pai......43
Capitulo 4. O nascimento de Leonor Teles......48
Capitulo 5. Os pais e o nascimento de Fernando......50
Capitulo 6. O zelo da avó: a proteção a Fernando e a cautela com os netos Castro......53
Capitulo 7. A educação de Leonor Teles......59
Capitulo 8. A educação de Fernando......63
Capitulo 9. O primeiro casamento de Leonor Teles......66
Capitulo 10. O jovem rei e a sua epoca......68
Capitulo 11. O rei de Portugal reclama o trono de Castela......71
Capitulo 12. A primeira guerra fernandina e a primeira Leonor......73
Capitulo 13. As pazes de Alcoutim e a segunda Leonor......77
Capitulo 14. A terceira Leonor e o casamento a furto......79
Capitulo 15. A adenda a Alcoutim......84
Capitulo 16. O encontro em São Domingos e a revolta contra o casamento régio......86
Capitulo 17. O casamento de «pública forma» de Fernando e Leonor......88
Capitulo 18. Sobre a contestação ao casamento......95
Capitulo 19. O amor......99

Parte II. Rainha......103

Capitulo I. Os primeiros tempos......105
Capitulo 2. O poder consorte de Leonor......114
Capitulo 3. A filha Beatriz e a enteada Isabel......139
Capitulo 4. O caso Maria Teles......153
Capitulo 5. O atentado ao rei......166
Capitulo 6. O poder politico de Leonor......173
Capitulo 7. Leonor e o segundo casamento de Beatriz......199
Capitulo 8. O amante de Leonor e os ingleses......209
Capitulo 9. Intrigas na corte......218
Capitulo 10. O final das guerras......226
Capitulo 11. Leonor e o último casamento de Beatriz......230
Capitulo 12. O final do reinado......254

Parte III. Regente......265

Capitulo 1. Reunião com os homens-bons de Lisboa......267
Capitulo 2. «Arraial, arraial por a rainha dona Beatriz de Portugal nossa senhora»......272
Capitulo 3. O assassinio de João Fernandes de Andeiro......276
Capitulo 4. O significado da morte de Andeiro......283
Capitulo 5. A morte do bispo de Lisboa e o perdão do Mestre......286
Capitulo 6. A chancelaria de Leonor em Lisboa......288
Capitulo 7. Leonor em Alenquer......290
Capitulo 8. O regedor do povo......294
Capitulo 9. A chacelaria de Leonor em Alenquer......299
Capitulo 10. Leonor em Santarem......301
Capitulo 11. A abdicação......305
Capitulo 12. Sobre a invasão do rei de Castela e a abdicação de Leonor......308
Capitulo 13. «A malicia bebe grande parte da su peçonha»......311
Capitulo 14. O plano fatal......313
Capitulo 15. A chacelaria de Leonor em Santarem......317
Capitulo 16. Reflexão sobre a chancelaria da regência......318
Capitulo 17. As duas chancelarias de Leonor e a regência......322

Parte IV. No Exilio......327

Capitulo 1. O Mosteiro de Santa Clara de Tordesilhas......329
Capitulo 2. O final de vida de Leonor segundo os cronistas Ayala e Zurita......331
Capitulo 3. A versão de Valhadolid e a sepultura da rainha......334
Capitulo 4. O Convento de la Merced Calzada em Valhadolid......338
Capitulo 5. A morte de Leonor......343

Parte V. A Imagem de Leonor Teles......347

Capitulo 1. As aparências......349
Capitulo 2. As boas rainhas......350
Capitulo 3. As mas rainhas......353
Capitulo 4. A Leonor Teles de Fernão Lopes......357
Capitulo 5. Os disciplulos da Leonor de Fernão Lopes......361
Capitulo 6. Os reparos ao cronista......376
Capitulo 7. Leonor Teles na historiografia espanhola moderna e contemporânea......382
Capitulo 8. Leonor Teles na historiografia atual......385

ANEXOS......391
Tabelas documentais......393
Diplomas de D. Leonor Teles......403
Itinerário provável da raniha, com incursões no do rei......424
Cronologia......435
Genealogias......447
Fontes e bibliografia......463
Indice remissivo......477