Description:
El estudio de la onomástica de la literatura es un amplio campo poco explorado, en especial desde la perspectiva hispanoamericana. En el caso de Juan Rulfo, más de un especialista ha resaltado las singularidades caracterizadoras evocadas por el nombre de algún personaje rulfiano; no obstante, hasta la fecha no se había realizado una investigación onomástica pormenorizada de todos los personajes que aparecen en cada uno de los cuentos de El Llano en llamas. Alberto Vital emprende este reto con la intención de demostrar que el nombre propio, en todas sus variantes, resulta un elemento central para que un autor expanda el potencial de sentido del texto.

En esta investigación, Vital recupera los conceptos ya trabajados en el Manual de onomástica de la literatura (México, UNAM/ IIFL, 2017), con el fin de aplicarlos al análisis de los personajes y lugares de los 17 relatos rulfianos. Entre estos conceptos, el análisis otorga un lugar preponderante a las primeras menciones apelativas, además de la regla áurea, la ‘variación cero’, la constelación, la acentuación, la perspectiva o la problematización onomásticas y un largo etcétera de decisiones nominátivas tomadas por el autor de ‘Luvina’, que evocan innumerables sentidos relacionados con componentes esenciales de su poética y que muchas veces exigen una toma de posición del lector. El nombre propio es una posesión simbólica que implica una serie de condiciones, así como de ventajas y desventajas, al contribuir a identificar a su poseedor con una región, época, clase social e incluso filiación ideológica, como podremos constatar en este minucioso estudio.