Léxico histórico del español de Centroamérica: Honduras (1650-1819) ∥ Ramirez Luengo, José Luis
￥7,480
税込
商品コード： 182869
商品コード(SBC): 182869
-----------------------------------
ISBN13: 9788492658558
-----------------------------------
サイズ: 17 x 24 x 2.4 cm
-----------------------------------
頁 数: 296 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Axac
-----------------------------------
発行年: 2018
-----------------------------------
発行地: Lugo
-----------------------------------
双書名: Iberia, 9
追加情報: ※ 詳細PDFリンク
-----------------------------------
ISBN13: 9788492658558
-----------------------------------
サイズ: 17 x 24 x 2.4 cm
-----------------------------------
頁 数: 296 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Axac
-----------------------------------
発行年: 2018
-----------------------------------
発行地: Lugo
-----------------------------------
双書名: Iberia, 9
追加情報: ※ 詳細PDFリンク
中米地域とそこで話されるスペイン語の地域変種の語彙史は、新大陸におけるスペイン語通時研究の空白部分のひとつです。本書は、この未開拓の分野に取り組む研究者のための基礎資料を提供することを目的としています。スペイン植民地時代後期（1650-1819年）に現在のホンジュラス共和国の各地で作成された約30点の文書から構成されるコーパスを用いて、語彙を抽出・分類・定義した用語集を作成しました。これまで十分な研究が行われてこなかった中米スペイン語の歴史的語彙を体系的に整理することで、今後の研究の発展に貢献する重要な資料となっています。植民地期の言語実態を知る上で貴重な一冊です。
Description:
A pesar de existir ya algunos trabajos parciales al respecto, no cabe duda de que la historia léxica de Centroamérica y de las distintas variedades geográficas del español que se hablan en la región constituye todavía uno de esos numerosos huecos en blanco que jalonan nuestro conocimiento sobre la diacronía de esta lengua en el Nuevo Mundo, y de que, como tal, resulta una tarea urgente desarrollar nuevos estudios que ayuden, en la medida de lo posible, a paliar el abandono en que se encuentra esta cuestión.
En este sentido, el presente volumen tiene precisamente como objetivo facilitar al estudioso un material de trabajo que pueda emplear como base a la hora de desarrollar investigaciones futuras, y con este propósito se ha procedido a crear un glosario por medio de la extracción, clasificación y definición del vocabulario que aparece en un corpus de una treintena de documentos generados durante la última parte del dominio colonial español (1650-1819) en diversas localidades de lo que hoy constituye la República de Honduras.
Description:
A pesar de existir ya algunos trabajos parciales al respecto, no cabe duda de que la historia léxica de Centroamérica y de las distintas variedades geográficas del español que se hablan en la región constituye todavía uno de esos numerosos huecos en blanco que jalonan nuestro conocimiento sobre la diacronía de esta lengua en el Nuevo Mundo, y de que, como tal, resulta una tarea urgente desarrollar nuevos estudios que ayuden, en la medida de lo posible, a paliar el abandono en que se encuentra esta cuestión.
En este sentido, el presente volumen tiene precisamente como objetivo facilitar al estudioso un material de trabajo que pueda emplear como base a la hora de desarrollar investigaciones futuras, y con este propósito se ha procedido a crear un glosario por medio de la extracción, clasificación y definición del vocabulario que aparece en un corpus de una treintena de documentos generados durante la última parte del dominio colonial español (1650-1819) en diversas localidades de lo que hoy constituye la República de Honduras.
-
再入荷いたしました！！
第2版改定新版 「アカデミア最新スペイン語文法」。スペイン王立アカデミーとＡＳＡＬＥ（スペイン語アカデミー協会）の共同編集による増補改訂版３巻本。2009年に２巻本として出版されてから１６年、さらに広く深く、スペイン語圏全体のスペイン語を総合的に扱うスペイン語文法書の決定版です！- Nueva gramática de la lengua española - Edicion revisada y ampliada in 3 vols. ∥ Real Academia Española
- ￥48,180
-
『ドン・キホーテ』前後編を一冊に収録したコンパクトなペーパーバック版。John J. Allen の序文、Jean Mosnier の挿絵。一度は通読してみたいという方にも、とにかく一冊持っておきたいという方にも。- Don Quijote de la Mancha (Edicion conmemorativa) ∥ Cervantes, Miguel de
- ￥5,060
-
児童向けにリライトされた『ドン・キホーテ』。主要なエピソードをまとめた適度な分量は『ドン・キホーテ』を読んでみたいと思ったスペイン語学習者の入門編として最適で、かわいい挿絵と共に楽しく読み進められます。- El Quijote contado a los niños ∥ Cervantes, Miguel de
- ￥4,180
-
児童向け『ドン・キホーテ』のカタルーニャ語版。カタルーニャ語で『ドン・キホーテ』を読んでみませんか？ 挿絵はバルセロナ出身の人気イラストレーター Francesc Rovira で、楽しく読めます。- El Quixot explicat als infants ∥ Cervantes, Miguel de
- ￥4,180