0
¥0

現在カート内に商品はございません。

PDFカタログのご案内    *紙の図書目録をご希望の方は、メールでお申し込み下さい(無料)



La Academia Canaria de la Lengua: Crónica de la tormenta ideológica de su fundación ∥ Morera, Marcial

¥12,540 税込
商品コード: 191055
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 191055
---------------------------------
ISBN13: 9788471338518
--------------------------------
サイズ: 15 x 21.5 x 2.8 cm
-----------------------------------
頁 数: 514 pgs. / 0.88 Kg
--------------------------------
装 丁: paper cover
---------------------------------
出版社: Arco-Libros
---------------------------------
発行年: 2021
---------------------------------
発行地: Madrid
---------------------------------
双書名: Bibliotheca Philológica


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ 「言語の分離独立」か「正常性の承認」か、カナリア諸島アカデミー創設をめぐる言語政策論争の記録 ※

本書は、2000年にカナリア諸島で言語アカデミーが創設された際に巻き起こした激しいイデオロギー論争を、言語政策の観点から分析する研究書です。この創設は、島々で話されるスペイン語の変種が伝統的に疑問視されてきたことを背景に、それを「規範を定める」という意味ではなく「正常性を認める」という意味で正常化することを目指したものでした。しかし、自治州内だけでなくスペインの一部の層からも強い反発を招きました。理由は三つあります。第一に、従来は言語の統一への脅威とみなされてきた地域的な話し言葉の正当性を主張するものだったこと、第二に、新機関がスペイン王立アカデミーの言語的独占を揺るがす意図で作られたと多くの人が考えたこと、第三に、国家をもつ民族だけが固有の言語アカデミーをもてるという公式の政治的立場への反逆を意味したことです。最も保守的・伝統的な勢力はこの計画を「言語上の分離独立」を狙うものと非難しました。著者のマルシアル・モレラは、この複雑で興味深い論争を丹念に検討します。書籍の言語:スペイン語 (SBC: 191055)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン、特にカナリア諸島です。対象年代は、カナリア言語アカデミーが創設された2000年前後の現代です。研究分野は、言語政策論、社会言語学、スペイン語学、方言研究、言語規範論、言語イデオロギー研究にわたります。スペイン語の規範・変種・多中心性や言語政策を研究する言語学者をはじめ、地域語と国家、言語アカデミーの役割、言語と政治的アイデンティティ、カナリア諸島の方言を研究する社会言語学者・政治学者・歴史学者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
La creación, en el año2000, de una academia de la lengua en Canarias, para normalizar (en el sentido de ‘reconocer la normalidad’, no en el sentido de ‘dictar normas’) la tradicionalmente cuestionada variedad lingüística del español hablado en las islas, levantó una recia tormenta ideológica tanto en el ámbito de la comunidad autónoma canaria como en ciertos círculos del resto del España, por razones evidentes. En primer lugar, por lo que suponía de reivindicación de la legitimidad de las hablas regionales, tradicionalmente consideradas un peligro para la unidad del idioma. En segundo lugar, porque muchos pensaron que la nueva institución se creaba con la aviesa intención de cuestionar el monopolio lingüístico de la RAE. Y, en tercer lugar, por lo que implicaba de rebelión contra el planteamiento político oficial de que solo los pueblos con Estado pueden tener academia de la lengua propia.

Como era lógico, esta nueva forma de entender y gestionar los asuntos del idioma puso en pie de guerra a las fuerzas más conservadoras o tradicionales de la lengua española, que atacaron de forma feroz el proyecto, acusándolo de perseguir una especie de secesión idiomática. Este intrincado e interesante debate de política lingüística es el que se analiza en el presente libro.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿