※ 編集という行為に潜む権力構造を問い直し、テクスト生成の政治性を読み解く ※

本書は、編集という営みを単なる文章の整理や校訂作業ではなく、文化的・政治的な意味を持つ実践として捉え、その背後に存在する権力関係や価値観を多角的に考察した研究書です。文学作品や歴史資料、思想書などの編集過程において、どのようなテクストが採用され、何が削除・修正されるのかという問題を通じて、「編集者」の役割が知識の形成や文化的記憶の構築に与える影響を検討しています。また、編集行為が著者と編集者、出版社、学術機関、社会的・政治的環境との相互作用の中で行われることを明らかにし、テクストの権威性や正統性がどのように生み出されるのかを分析します。さらに、校訂版や批判版の作成、出版文化、アーカイブ、検閲、学術編集など多様な事例を取り上げ、編集という行為が文化的・思想的・政治的実践として果たしてきた役割を論じています。テクスト研究、文学研究、文化研究を横断する視点から、編集の理論と実践を再考し、知識生産の仕組みを理解するための重要な研究成果となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域：欧米を中心とする出版・学術文化圏　対象年代：近代から現代　研究分野：テクスト研究、編集学、文学理論、出版文化研究、文化研究、批評理論　対象読者：テクスト研究、編集学、文学研究、出版文化研究、文化研究および批評理論の研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
In ‘The Politics of Editing’, works from the Spanish canon as well as marginalized Hispanic writings are considered within the political context of textual editing. Works such as the ‘Poem of the Cid’, ‘El conde Lucanor’, and the Spanish ‘comedia’, as well as texts written by nineteenth-century Spanish women and the multivocal twentieth-century Latin American women poets, are examined, ultimately shattering the convention, cherished in literary theory, that opposes ‘exegesis’(the sacred, selfless, and self-effacing rendition that coincides with the identity of the text) to ‘interpretation (the subjectivity that mobilizes and motivates the text).


CONTENTS:

Introduction: Textual Editing, the Writing of Literature, and Literary History, Nicholas Spadaccini and Jenaro Talens......ix

Chapter 1. Poema de Mio Cid, Colin Smith.......1

Chapter 2. Critical Editions and Literary History: The Case of Don Juan Manuel, Reinaldo Ayerbe-Chaux......22

Chapter 3. A National Classic: The Case of Garcilaso’s Poetry, Elias L. Rivers......39

Chapter 4. The Art of Edition as the Techné of Mediation: Garcilaso’s Poetry as Masterplot, Iris M. Zavala......52

Chapter 5. The Politics of Editions: The Case of Lazarillo de Tormes, Joseph V. Ricapito......74

Chapter 6. Editing Theater: A Strategy for Reading, an Essay about Dramaturyg, Evangelina Rodriguez......95

Chapter 7. Editing Problems of the Romancero: The Romantic Tradition, Pere Ferré......110

Chapter 8. Toward a Feminist Textual Criticism: Thoughts on Editing the Work of Coronado and Avellaneda, Susan Kirkpatric......125

Chapter 9. Framing Contexts, Gendered Evaluations, and the Anthological Subject, Myriam Diaz-Diocaretz......139

Afterword: The Editor’s Eros, Tomo Conley......156

Contributors......171

Index......175