※　イタリア北部の書架に眠るスペインの活字、16世紀出版物の行方を追う　※

本書は、16世紀（1501〜1600年）にスペインで印刷された書物のうち、イタリア北部ロンバルディア地方の図書館で確認されたものをすべて収録した目録です。著者はロレト・ブスケッツ（Loreto Busquets）で、スペインと歴史的・文化的に関係の深いイタリア諸地域を対象とする目録刊行計画の第一冊目にあたります。個々の書物の特定は、各図書館のカード目録、所在目録、刊行済みの目録に基づいて行われ、それらが欠ける少数の例では現物が直接調査されました。刊行目録が蔵書の一部しか扱わない場合や、刊行後の収集で不完全になっている場合は、残りのカードや後続のカードにもあたっています。いずれの場合も、書物の実在、正しい配架、参照先の目録の記述との一致が確認されています。巻頭には図書館略号と参考文献が置かれ、巻末には翻訳者・編者ら副次的著者の人名索引、印刷地別の年代順索引、印刷者・出資者・書店主の索引、所蔵図書館の一覧、調査した図書館の一覧、付録が続きます。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 120860)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はイタリア北部のロンバルディア地方（印刷地はスペイン各地）、年代は16世紀（1501〜1600年）、研究分野は書誌学・目録学、スペイン出版史・印刷史、ルネサンス期のスペインとイタリアの文化交流史、図書館史・蔵書史です。スペイン黄金世紀の文学やイベリア文化史を研究する文学研究者・歴史学者、およびスペインとイタリアの間の書物の流通を研究する書誌学者・出版史研究者、大学図書館・特殊コレクションの専門家を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
El presente catálogo comprende todos los textos impresos en España durante el siglo XVI (1501-1600) que han sido hallados en las bibliotecas de Lombardía. Constituye el primer volumen de una proyectada serie de catálogos relativos a aquellas regiones italianas que han tenido mayores relaciones histórico-culturales con España.

La individualización de los textos se ha hecho a partir de las fichas, repertorios topográficos o catálogos impresos de los varios establecimientos. En unos pocos casos, a falta de ellos, se han examinado directamente los textos. Cuando el catálogo impreso contempla sólo una parte de los fondos o resulta incompleto a causa de adquisiciones posteriores a la fecha de su publicación, se han consultado las restantes fichas o las fichas sucesivas. En todos los casos se ha controlado la existencia del volumen, su correcta colocación y la perfecta adherencia a la descripción del catálogo al que se envía.
- DE INTRODUCCION


INDICE GENERAL:

Introduccion......1

Siglas de las bibliotecas citadas......5

BIBLIOGRAFIA

I. Repertorios, catalogos y estudios citados abreviadamente a los que se remite para la identificacion y descripcion de los textos......7

II. Catalogos lombardos citados abreviadamente en que se contienen impresos españoles del siglo XVI......11

III. Otros catalogos y repertorios lombardos consultados, citados abreviadamente, en que no se contienen impresos españoles del siglo XVI......12

CATALOGO......15

INDICES......189

I. Indice onomastico complementario de traductores, editores literarios, compiladores y autores secundarios......191

II. Indice cronologico por lugares de impresion......193

III. Indice alfabtico de impresores, costeadores y libreros......201

BIBLIOTECAS......241

I. Bibliotecas donde se encuentran las obras......243

II. Bibliotecas lombardas examinadas......248

Apendice......257