Descripción:
Dins d’aquest cançoner matarranyenc i mequinensà incloem un abundant material recollit ben difícil d’ordenar per l’heterogeneïtat i variació d’aquest. Fonamentalment per a la seua classificació ens hem basat en el text de les composicions; a voltes utilitzem criteris formals - folies, romanços, cançons...- i en unes altres establim criteris temàtics - religiosos, jocs, festa, ronda, màgics...-.

No obstant això, reconeixem la sempre problemàtica agrupació d’aquests textos i per això som conscients de les nostres lògiques limitacions. Per exemple, no hem fet cap distinció entre folies i jotes perquè la diferència la marca la música, no la lletra de les composicions. Així hem dividit el nostre treball de recopilació en els següents grans apartats: cançons d’infants, jocs de xiquets, folies, oracions i cançons religioses, romanços, tirallongues toponímiques, cançons de ball, altres composicions i composicions d’autor conegut.


INDEX GENERAL:

Introduccio......7

Comentari musical......15

CANÇONS D’INFANTS

Cançons de Bres......27
Cançons de Diada......35
Cançns per a Menjar......40
Magiques......46
Altres Cançons......50

JOCS D’INFANTS

Jocs per als més menuts......61
Cançons per a començar el joc......66
Jocs per als més grans......73

FOLIES

Folies de Ronda......101
Folies Personals......109
Folies d’Amor......119
Folies referentes a la Familia......130
Folies de Treball......133
Folies de Festa......137
Folies de Menjar i Veure......139
Folies Politiques......146
Folies Religioses......148
Folies Satiriques......150
Altres Folies......168
Folies Geografiques......170

ROMANÇOS

Romanços......195

TIRALLONGUES TOPONIMIQUES

Tirallongues toponimiques......209

ORACIONS I CANÇONS RELIGIOSES

Oracions i cançons religioses......215
Goigs......232
Cançons per a anunciar els oficis religiosos durant els darrers dies de la Setmana Santa......234
Crits de Novenes......237
Jaculatories......238
Pseudoracions......239
Encantalls......242

CANÇONS DE BALL

Cançons de Ball......247

ALTRES COMPOSICIONS

Altres composicions......253

COMPOSICIONS D’AUTOR CONEGUT

Composicions d’Autor Conegut......287

Index toponimic de cançons......293
Apendix......297