The Book of Good Love ∥ Ruiz, Juan(Arcipreste de Hita)
-----------------------------------
ISBN13: 9781588710024
-----------------------------------
サイズ: 15 x 23 x 2.2 cm
-----------------------------------
頁 数: xiii+320 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Juan de la Cuesta
-----------------------------------
発行年: 2005
-----------------------------------
発行地: Newark
-----------------------------------
双書名:
追加情報: ※ 詳細PDFリンク
本書は、1933年に刊行されたエリシャ・ケント・ケインによる古典的英訳『ブエン・アモール書』の、ペーパーバック版ファクシミリ復刻です。原寸から約20%縮小され標準的な6×9インチ判に収められていますが、原版の書体とユーモラスな飾り文字イラストはすべてそのまま保持されており、表紙もハードカバー版を模した独特の外観を持つ、読書用として最適な一冊に仕上がっています。ハードカバー版については、フアン・デ・ラ・クエスタ社が約10年前にケインによるこの famous な翻訳の世界最後の在庫を入手し、2001年に1933年当時のオリジナルの体裁のまま、当時の郵送用ラベルを付したまま販売に至ったといういわく付きの経緯があります。全1000部の初刷りには一冊ずつ手書きの通し番号が付され、装丁はハーフレザー、天は滑らかに裁断され金箔押しが施されている一方、前小口は未裁断のまま残されています。こうした古書がBibliofind.comのようなサイトで中古として出回る際には100ドル以上の値がつくとされる稀覯本であり、1933年当時のケインの英訳版の広告も、クエスタ社のウェブサイトで確認することができます。
[対象年代、研究分野]
対象年代は14世紀のスペイン(原著)であり、該当する研究分野は中世スペイン文学(『ブエン・アモール書』研究)、翻訳研究(20世紀初頭の英訳史)、書誌学(復刻版研究)などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。
- Translated into English Verse by Elisha Kent Kane
Description:
This year, we are offering a paperback facsimile version of the 1933 edition of The Book of Good Love. Our book is reduced in size (about 20%) to a standard 6” x 9” format and retains all the original typefaces and humorous capital illustrations. The cover replicates the hardbound edition, giving it a unique appearance for a paperback. It makes a perfect reading copy.
About the Hardbound version: Juan de la Cuesta came into the world’s last supply of Elisha Kent Kane’s famous translation of the Libro de buen amor about ten years ago and is now releasing a few of them for sale in the year 2001, in their original 1933 package, with the original mailing label in place. Each copy (of the original press run of 1000) is hand numbered. The binding is half-leather. Pages are trimmed smooth and gilt on the top, but are uncut along the fore-edge. When these are available used, at sources such as Bibliofind.com, they sell for a hundred dollars and up. Read the original 1933 ad for Elisha Kent Kane’s Book of Good Love at the Cuesta website: (www.juandelacuesta.com/ html/kane.html).
-
RAE（スペイン王立アカデミー）とASALE（スペイン語アカデミー協会）が共同編集した改定新版「アカデミア最新スペイン語文法」シリーズ（既刊３巻）。2025年10月に刊行された本書は、その第4巻（最終巻）です。 2011年版の 555頁から 新版は 700頁余と大幅に改訂増補 ！！
※ スペイン語の音声を体系的に理解するための資料として、研究者、教育関係者、上級学習者に不可欠であり、大学図書館・研究室にも必須の一冊です。
※ 大幅な改訂と更新: 旧版以降に進んだ最新の研究成果、特に言語の「バリエーション」に関する知見を全面的に反映。技術の進歩を活用し、内容の理解を助けるための工夫が凝らされています。
※ 具体的な革新点: 知覚音声学への配慮、第1章の全面的な書き直し、イントネーションを扱う第10章の大幅な改訂、QRコードによる発音サンプルの導入、補足的な参考文献の追加など。- Nueva gramática de la lengua española: Fonética y fonologia ∥ R.A.E.
- ￥17,380
-
※ スペイン王立アカデミーとＡＳＡＬＥ（スペイン語アカデミー協会）が共同編纂した、スペイン語の語彙の歴史を包括的に記録する辞書。語源・形態・意味の変化を詳細に解説しています。
※ ＤＨＬＥ（スペイン語歴史辞典）プロジェクトは現代のデジタル技術と国際的な共同作業体制を駆使して進行中の画期的な取り組み。
※ 10巻本・合計２万ページ超となる今回の紙書籍版（印刷版）は本プロジェクトの記念碑的な出版物。図書館・研究室の重要資料として長期保存の価値が高い文献になります。今後の更新はデジタル版に移行する見込みで、今回の書籍版は将来入手困難になることが予想されます。
※ 全10巻のうち、第１～３巻は現在では入手困難な1960年～1996年版（a-apasanca、b-bajoca）の復刻版です。過去の貴重な学術的成果であり、一次史料としての価値が高いものです。
※ 第４～10巻は2005年以降に進められたデジタル版DHLEから代表的な項目を抜粋して構成。
収録内容はスペイン語語彙史研究の最新成果を反映し厳選されています。- Diccionario histórico de la lengua española. in 10 vols. ∥ R.A.E.
- ￥178,200
-
好評発売中！！
第2版 増補改訂版３巻本 「アカデミア最新スペイン語文法」。2009年に２巻本として出版されてから１６年、さらに広く深く、スペイン語圏全体のスペイン語を総合的に扱うスペイン語文法書の決定版です！
本書はスペイン王立アカデミー（RAE）とASALE が共同で編纂した最新のスペイン語文法を、より精緻に再構成した改訂増補版であり、形態論から統語論に至るまで、スペイン語の構造を体系的かつ包括的に示す研究書です。従来版よりも内容説明が充実し、分析の明確化、現象の地理的・社会的分布に関する情報の拡充、さらに学習者・研究者双方に配慮した丁寧な解説が加えられています。全3巻・約5000頁に及ぶ大部の構成は、汎ヒスパニック的視点を重視し、スペイン語圏全体の多様性を踏まえた記述を特徴としています。記述文法と規範文法の両面を兼ね備え、学術研究・高度教育機関において必携の基礎資料となる一冊です。- Nueva gramática de la lengua española - Edicion revisada y ampliada in 3 vols. ∥ Real Academia Española
- ￥52,140