Description:
Los trabajos contenidos en este volumen se leyeron durante el homenaje a Manuel Durán celebrado el 1 y 2 de noviembre de 1996, en la Universidad de Yale, con motivo de su jubilación. ‘Cervantes, A Celebration: Symposium in Honor of Manuel Durán’ fue auspiciado por la Oficina del Provost de la Universidad de Yale y por el Kempf Endowment Fund. Agradecemos la generosidad de estas instituciones, y en particular, del Provost Charles Long, por hacer posible el coloquio.

Quisiéramos, además, hacer constar nuestra gran deuda con todos aquellos que han colaborado en este proyecto, ya sea en la organización del simposio o en el proceso editorial. En su capacidad como directora del departamento de español y portugués, María Rosa Menocal fue la anfitriona del simposio, al cual dio su generoso apoyo tanto moral como material. Josefina Ludmer, que ejerció el cargo de directora hasta el otoño de 1996, estuvo presente desde los inicios del proyecto, al que siempre contribuyó con entusiasmo. Sandra Guardo, Virginia Gutiérrez y Viviana Hurtado hicieron lo indecible para asegurar que el simposio fuera un éxito, coordinando desde los detalles más mínimos hasta los más complejos. Dina Rivera tradujo con devoción y esmero los ensayos de Diana de Armas Wilson, Giuseppe Mazzotta y David Quint. Anabel García López y Colleen Read prestaron su pericia en ordenadoras a la labor editorial.

A todos los participantes del congreso cuyos trabajos se recogen aquí les damos las gracias por la alta calidad de sus comunicaciones, así como también a Rolena Adorno, Sandra Ferdman, James Fernández, K. David Jackson y Josefina Ludmer por sus actuaciones como moderadores. Lamentamos tener que mencionar aquí la prematura y de todos profundamente sentida muerte de uno de los autores, nuestro inolvidable Hugo Rodríguez Vecchini. Por último, quisiéramos agradecer el cariñoso apoyo tanto de la familia de Manuel Durán -yen particular de su esposa, Gloria, y sus dos hijos- como de todos sus antiguos y presentes alumnos y colegas, cuya asistencia a la conferencia le dio al evento un verdadero aire de celebración cervantina.
- DE RECONOCIMIENTOS


INDICE:

Maria Rosa Menocal: En un lugar de la Mancha...15

Johan J. Allen y Patricia Finch: Don Quijote en el pensamiento de Occidente: una seleccion...22

Diana de Armas Wilson: ‘De gracia estraña’: Cervantes, Ercilla y el Nuevo Mundo...37

Antonio Carreño: Los concertados disparates de don Quijote (I, 50): sobre el discurso de la locura...57

Alicia Colombi Monguio: El cantar de Preciosa...77

Georgina Dopico Black: La herida de Camila: la anatomia de la evidencia en ‘El curioso impertinente’...91

Roberto Gonzalez Echevarria: Cervantes: vision y mirada...109

Javier Herrero: La genealogia de Dios: amor en ‘La Gitanilla’...123

John Hughes: El dialogo cervantino...141

Jacques Lezra: La economia politica del alma: el ‘Soneto al tumulo de Felipe II’...149

Giuseppe Mazzotta: La perspectiva ludica de don Quijote: Clavileño y la Cueva de Montesinos...179

Ciriaco Moron Arroyo: Dulcinea...197

David Quint: Entrelazamientos cervantinos: la ‘Historia del cautivo’ y su lugar en don Quijote...213

Hugo Rodriguez Vecchini: El prologo del Quijote: la imitacion perfecta y la imitacion depravada...229

Gonzalo Sobejano: La prosa del mundo en el Quijote: ilustraciones...261