※　『ドン・キホーテ』の陰に隠れた才能、セルバンテスの全貌を辿る　※

本書は、ホメロスやシェイクスピア、ゲーテと並び称される文学的天才の不朽の体現者として時代とともにその名声を高めてきたミゲル・デ・セルバンテスの全体像を描いた研究書です。著者ラファエル・カラスコは、『ドン・キホーテ』が世界的名声をもたらした一方で、決して長大ではないものの力強さと独創性に満ちたその他の作品群が忘却されてはならないこと、またセルバンテスが単一のジャンルの作家ではなく、成果には濃淡があるとはいえ尽きることのない発明への意志をもってあらゆるジャンルに取り組んだ作家であったことを強調しています。栄光と富を求めた演劇では好敵手ロペ・デ・ベガに及ばず、詩においても才能を十分に開花させることができなかったセルバンテスが、散文による虚構の書き手、すなわち小説家・短編作家として後世に名を残すに至った経緯をたどり、人間と事物、歴史と文学に対する彼の並外れた洞察力が最も発揮された領域を丹念に検証しています。作品全体を通覧しながら繰り返し現れる主題や、その逆説と両義性にも踏み込んだ構成となっています。

[対象年代、研究分野]
対象年代は16世紀末から17世紀初頭のスペイン黄金世紀であり、該当する研究分野はセルバンテス研究、スペイン黄金世紀文学、演劇史、比較文学などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
La figure de Cervantès n’a pas cessé de croître avec le temps et à l’égal d’Homère, de Shakespeare, son contemporain, ou de Goethe, il en est venu à incarner l’exemple immortel le plus achevé du génie littéraire de son pays et même au-delà du littéraire, du génie ibérique sous tous ses aspects. Cependant, Cervantès n’est pas l’écrivain d’un seul livre. La renommée universelle que lui a value le Don Quichotte de la Manche ne doit pas condamner à l’oubli le restant d’une œuvre qui pour n’être pas extrêmement étendue n’en est pas moins empreinte de puissance et d’originalité. Cervantès n’est pas davantage l’écrivain d’un seul genre. Il les a tous cultivés, avec une réussite variable il est vrai, mais porté par une énergie et une volonté d’invention jamais démenties.

C’est à travers le théâtre qu’il espérait acquérir gloire et fortune mais la scène, en dépit de ses efforts, lui tourna le dos pour sourire à son grand rival, Lope de Vega, qu’il ne parvint jamais à égaler. La poésie ne fut pas davantage un terrain favorable pour l’épanouissement de son talent. Cervantès est donc passé à la postérité en tant qu’écrivain de fictions en prose, autrement dit en tant que romancier et nouvelliste. C’est là que l’extraordinaire acuité de sa vision des hommes et des choses, de l’histoire et de la littérature donne toute sa mesure.

Cet ouvrage met en perspective le génie romanesque de Cervantès à travers un parcours intégral de son œuvre et une réflexion sur ses thèmes récurrents, sans omettre ses paradoxes ni ses ambiguïtés


TABLE DES MATIERES:

Introduction......5

1. Les parcours de la peripherie: l’histoire, l’epoque, la vie......17
A. Un context convenu – ou presque : Siecle d’or et décadence......18
B. Le cercle de l’existence ou vie et desengaños chez Cervantes......24

2. Des voies sans issue......41
A. L’oeuvre poetique de Cervantes......41
B. Le theatre de Cervantes......46

3. Entre ciel et terre......75
A. Vision ideale et divertissement litteraire......76
B. Un roman septentrional......88

4. Gout du réel et exemplarité......119
A. Des nouvelles pour l’Espagne......120
B. Une écriture exemplaire......125
C. Deux chefs-d(oeuvre: Rinconete y Cortadillo et El coloquio de los perros......131

5. Le roman de don Quichotte......145
A. Parution et accueil......147
B. Les sources......149
C. L’argument et l’architecture......155
D. Des narrateurs et des auteurs......167
E. Les personnages......173

Conclusion......193

Bibliographie......199