- Introduccion, edicion, traducción y anotaciones e indices

Description:
A comienzos del siglo XVI la figura del maestro de gramatica se fue haciendo habitual en las ciudades espanolas. Con su trabajo, estos oscuros personajes contribuyeron decisivamente a la extension del espiritu del Humanismo en España. A ese abnegado gremio pertencece Juan de Vilches, y puede ser considerado como un excelente representante de aquel quehacer. Este humanista forma parte de la ilusionada generacion del emperador Carlos V. Nace y vive en Antequera. Su docencia en el Estudio de Gramatica de la Colegiata pone las bases para el desarrollo del movimiento literario de su ciudad, cuyos frutos comenzaron a sentirse en la segund amitad del siglo XVI.

La coleccion de los poemas que conforman su De uariis lusibus sylua constituye el mejor documento para adentrarse en el ambiente que rodea a este personaje, en sus inquietudes, y tambien en su poesia y en su técnica de hábil forjador de versos latinos.


SUMARIO:

Introduccion. Presentacion del humanista Juan de Vilches......11

Datos biograficos sobre su niñez y juventud......15
1. Los origenes y la niñez......16
2. La aventura americana20

Vilches y la colegiata antequerana......25

Vilches y la escuela de gramatica......33
1. Los testimonios de la documentacion oficial......33
2. La vision que ofrecen los versos de la Sylua......46

Vilches y los circulos del poder. Su reflejo en ls Sylva......67
1. El provisor Bernardinode Contreras......70
2. El canonigo Francisco Giron y el cardenal Tavera......72
3. Luis de Avila......75
4. El obispo Manrique y los Torres......79
5. El circulo granadino......84

La presente edicion......95
1. El texto......95
2. Las anotaciones......96
3. La traduccion......99

Bibliografia......103

DE VARIIS LVSIBVS SYLVA. Texto, traduccion y anotaciones......117

Indices......527