※　財政危機が帝国を揺るがし、独立への道を開いた歴史の核心に迫る　※

　本書は19世紀初頭のポルトガル帝国が抱えた深刻な財政赤字と社会不安が、いかにしてブラジル独立という歴史的転換点を生み出したのかを多角的に検討する研究書です。ナポレオン戦争後の王室移転がもたらした行政負担、紙幣乱発によるインフレ、食糧価格の高騰など、帝国全体を覆った経済的混乱が政治的緊張を高め、絶対王政の統治能力を揺るがしていく過程を精緻に描き出します。さらに、1820〜21年の自由主義革命が提示した改革要求と旧体制の制度的疲弊がどのように独立運動の背景を形成したのかを、豊富な史料分析に基づき再評価します。財政・社会・政治の相互作用から帝国の崩壊と新国家の誕生を読み解く本書は、従来の政治史中心の理解を超える視座を提供する学術的意義の高い一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
ポルトガル帝国・ブラジル／19世紀初頭／帝国史・植民地史・財政史・政治史研究を対象とし、ラテンアメリカ史研究者・近代ヨーロッパ史研究者・帝国統治研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
Uma nova e original história da Independência, a partir de rigorosa pesquisa e amplo diálogo com a historiografia.

Nas primeiras décadas do século XIX, o Império português testemunhou profundo agravamento do déficit fiscal. O aumento nas despesas, principalmente em gastos militares, constrangia orçamentos de várias monarquias europeias desde o século XVIII, e não seria diferente no caso luso, depois do início das Guerras Napoleônicas e, um pouco mais tarde, da transferência da família real para o Rio de Janeiro. A falta de pagamentos de servidores civis e militares e a emissão desenfreada de papel-moeda, que gerava inflação e impactava severamente os preços de alimentos, compunham o caldo de insatisfações dos súditos de d. João VI em Portugal e no Brasil no final da década de 1810.

O descontentamento era total. Em Pernambuco, o aumento do preço da farinha havia contribuído para deflagrar a revolução de 1817. Em Portugal e no Brasil, a Revolução Liberal de 1820 e 1821 poria em xeque o absolutismo de d. João VI, exigindo a adoção de uma Constituição que impusesse limites à discricionariedade do monarca nas decisões sobre gasto público e cobrança de impostos ― a culminância de um processo histórico que, guardadas as devidas diferenças, havia ocorrido em países como França e Reino Unido.

Estudo minucioso, original e em constante diálogo com a historiografia sobre o período, Adeus, senhor Portugal oferece uma interpretação ampla do processo emancipatório brasileiro, relacionando as tensões políticas e sociais com a questão fiscal e a crise econômica. O livro deixa evidente um duplo movimento: se os impactos de impostos e inflação crescentes pioram a vida da população e motivam a ação social necessária para o fim do absolutismo, a crise orçamentária causadora de tais problemas econômicos era um reflexo do desgaste das instituições do Antigo Regime, incapaz de zelar pelo equilíbrio do tesouro.