Léxico Galorrománico en el Cantar del Mio Cid - Contextos, etimologia y destino en textos poéticos hasta el siglo XIV -- Hess, Steven
商品コード: 192349
商品コード(SBC): 192349
ISBN13: 9788417973742
サイズ: 15 x 21.5 x 1.3 cm
頁 数: 174 pgs.
重 量: 0.29 kgs
装 丁: paper cover
出版社: Tirant Humanidades
発行年: 2023
発行地: Valencia
双書名: Diachronica Hispanica
Descripción:
INDICE:
Abreviaturas 11
Prefacio 13
Parte Primera
INTRODUCCIÓN 15
1. Francia: lengua y literatura en el Cantar de Mio Cid 15
2. Estudios previos 17
3. Galicismos y galofobia versus ‘castellanismo’ 19
4. Préstamos léxicos y fronteras lingüísticas 20
5. Germanismos 21
6. Método y componentes del glosario 23
7. Los editores modernos frente al léxico del CMC 24
8. Galorromance frente a iberorromance 25
Parte Segunda
CMC: GLOSARIO DEL LÉXICO PRESTADO DEL GALORROMANCE 29
Parte Tercera
DESTINO DEL LÉXICO CIDIANO Y NUEVOS PRÉSTAMOS DEL GALORROMANCE EN LOS SIGLOS XIII Y XIV 117
1. Libro de Alexandre (Alex.) 117
2. Razón de amor 119
3. Berceo 119
4. Vida de San Alifonso 121
5. Libro de Apolonio 122
6. Poema de Fernán González 123
7. Mocedades de Rodrigo 124
8. Libro de Buen Amor (LBA) 125
9. Libro de Miseria d’Omne 127
10. Poema de Alfonso Onceno 128
11. Rimado de Palacio 129
12. Historia troyana 130
13. Poemas breves de tema religioso: Disputa, Tres Reys d’Orient, Santa María Egipciaca 132
14. Santa María Egipciaca 132
15. Elena y María 134
16. Disputa del alma y el cuerpo 135
17. Libre dels Tres Reys d’Orient 136
18. Roncesvalles 136
19. Auto de los Reyes Magos 137
20. Literatura aljamiada: Poema de Yúsuf, Coplas de Yoçef, Sem Tob, Proverbios Morales 138
21. Poema de Yúçuf 139
22. Coplas de Yoçef 140
23. Sem Tob, Proverbios Morales 141
24. Proverbios de Salomón (Tema bíblico pero no aljamiado) 142
25. Poemas breves sobre la biblia y la tierra santa: El Dio Alto, Los Diez Mandamientos y Ay, Jerusalén 143
26. El Dio Alto 143
27. Diez Mandamientos 143
28. ¡Ay, Jerusalén! 144
Parte Cuarta
ESTROFAS GÁLICAS 145
1. Antecedentes paralelos de -age, -aje 145
2. ¿Parodia en castellano? 146
Parte Quinta
CUESTIONES PENDIENTES 151
1. Ausencias léxicas: la escena de San Pedro de Cardeña 151
2. Abundancia de préstamos ultrapirenaicos en ‘Corpes’ (Cantar iii) 151
3. Hapax del CMC y otras cuestiones 152
Parte Sexta
GALORROMANCE FRENTE AL ÁRABE 153
Parte Séptima
CRITERIOS FORMALES. MORFOFONOLOGÍA HISTÓRICA DE LOS PRÉSTAMOS GALORROMÁNICOS FRENTE A DESARROLLOS EN CASTELLANO 157
Parte Octava
CONCLUSIONES 159
ANTECEDENTES DE LOS PRÉSTAMOS EN EL CMC: LA CHANSON DE ROLAND Y LA LÍRICA OCCITANA 161
1. Chanson de Roland (fr. ant. dialecto ‘anglonormando’) 161
2. Occitano 161
3. Estrofas gálicas. Ausencias 162
4. ¿Por qué el léxico? Palabras finales 163
BIBLIOGRAFÍA 165
-
歴史にとっての女性。二十世紀スペイン、内戦期から民主化移行期までを生き抜いた14人の女性をとりあげた書籍。政治家4人(ドローレス・イバルリ他)、女優2人(マリア・カサレス他)、大学教員4人、新聞記者、芸術家など。
- Mujeres para la historia - La España silenciada del siglo XX -- Rodrigo Garcia, Antonina
-
¥2,000
-
19世紀のメキシコ!! 1854~1855年に発行された、メキシコ人の生活を職業ごとにそれぞれ挿絵と文章で紹介した本が復刻されました。水売りからパン屋まで、服装、持ち物だけでなく、職業や社会階層による暮らしぶりの違いがわかり、当時を知る貴重な資料になっています。メキシコ人とメキシコ社会の多様性が現れています。
- Los mexicanos pintados por si mismos -- Arias, Juan de Dios & Frias y Soto, H., et al
-
¥27,280
-
スペイン農業水産食料省と、バリャドリッド大学・バルセロナ大学の協力で作られた、スペイン地方統計地図です。1999年の農業統計と2001年の人口統計をベースに作られ、土地、人口、農業、食料、環境など、スペインの地方社会の状況を豊富な統計地図、グラフ等により詳細に知ることのできる資料となっています。
- Atlas de la España rural -- Molinero Hernando, Fernando et al(coord.)
-
¥9,570
-
メキシコ独立二百周年、革命百周年、更にコレヒオ・デ・メヒコ70周年記念出版!!
アメリカのウェブスターに匹敵するようなメキシコ・オリジナルの辞書を作るという企画により Luis Fernando Lara 監修の元、1973年研究が開始されて以来、36年を経てついに完成したメキシコ・スペイン語辞典(DEM)です。
1921年以降の言語資料コーパスCorpus del espanol mexicano contemporaneo(1921-1974)と その後の最新語彙データの研究から生まれた集大成です。収録語数約2万5千語、語義は5万近くにのぼります。
第1巻:A-G、第2巻:H-Z の2巻本。
- Diccionario del español de México. in 2 vols -- Fernando Lara, Luis(dir.)
-
¥11,088