Léxico Galorrománico en el Cantar del Mio Cid - Contextos, etimologia y destino en textos poéticos hasta el siglo XIV -- Hess, Steven
商品コード: 192349
商品コード(SBC): 192349
ISBN13: 9788417973742
サイズ: 15 x 21.5 x 1.3 cm
頁 数: 174 pgs.
重 量: 0.29 kgs
装 丁: paper cover
出版社: Tirant Humanidades
発行年: 2023
発行地: Valencia
双書名: Diachronica Hispanica
Descripción:
INDICE:
Abreviaturas 11
Prefacio 13
Parte Primera
INTRODUCCIÓN 15
1. Francia: lengua y literatura en el Cantar de Mio Cid 15
2. Estudios previos 17
3. Galicismos y galofobia versus ‘castellanismo’ 19
4. Préstamos léxicos y fronteras lingüísticas 20
5. Germanismos 21
6. Método y componentes del glosario 23
7. Los editores modernos frente al léxico del CMC 24
8. Galorromance frente a iberorromance 25
Parte Segunda
CMC: GLOSARIO DEL LÉXICO PRESTADO DEL GALORROMANCE 29
Parte Tercera
DESTINO DEL LÉXICO CIDIANO Y NUEVOS PRÉSTAMOS DEL GALORROMANCE EN LOS SIGLOS XIII Y XIV 117
1. Libro de Alexandre (Alex.) 117
2. Razón de amor 119
3. Berceo 119
4. Vida de San Alifonso 121
5. Libro de Apolonio 122
6. Poema de Fernán González 123
7. Mocedades de Rodrigo 124
8. Libro de Buen Amor (LBA) 125
9. Libro de Miseria d’Omne 127
10. Poema de Alfonso Onceno 128
11. Rimado de Palacio 129
12. Historia troyana 130
13. Poemas breves de tema religioso: Disputa, Tres Reys d’Orient, Santa María Egipciaca 132
14. Santa María Egipciaca 132
15. Elena y María 134
16. Disputa del alma y el cuerpo 135
17. Libre dels Tres Reys d’Orient 136
18. Roncesvalles 136
19. Auto de los Reyes Magos 137
20. Literatura aljamiada: Poema de Yúsuf, Coplas de Yoçef, Sem Tob, Proverbios Morales 138
21. Poema de Yúçuf 139
22. Coplas de Yoçef 140
23. Sem Tob, Proverbios Morales 141
24. Proverbios de Salomón (Tema bíblico pero no aljamiado) 142
25. Poemas breves sobre la biblia y la tierra santa: El Dio Alto, Los Diez Mandamientos y Ay, Jerusalén 143
26. El Dio Alto 143
27. Diez Mandamientos 143
28. ¡Ay, Jerusalén! 144
Parte Cuarta
ESTROFAS GÁLICAS 145
1. Antecedentes paralelos de -age, -aje 145
2. ¿Parodia en castellano? 146
Parte Quinta
CUESTIONES PENDIENTES 151
1. Ausencias léxicas: la escena de San Pedro de Cardeña 151
2. Abundancia de préstamos ultrapirenaicos en ‘Corpes’ (Cantar iii) 151
3. Hapax del CMC y otras cuestiones 152
Parte Sexta
GALORROMANCE FRENTE AL ÁRABE 153
Parte Séptima
CRITERIOS FORMALES. MORFOFONOLOGÍA HISTÓRICA DE LOS PRÉSTAMOS GALORROMÁNICOS FRENTE A DESARROLLOS EN CASTELLANO 157
Parte Octava
CONCLUSIONES 159
ANTECEDENTES DE LOS PRÉSTAMOS EN EL CMC: LA CHANSON DE ROLAND Y LA LÍRICA OCCITANA 161
1. Chanson de Roland (fr. ant. dialecto ‘anglonormando’) 161
2. Occitano 161
3. Estrofas gálicas. Ausencias 162
4. ¿Por qué el léxico? Palabras finales 163
BIBLIOGRAFÍA 165
-
「わたしもサッカーがしたい!」
英国女子サッカーの先駆者リリー・パーに始まり、二年連続女子バロンドール受賞のアレクシア・プテジャス選手ら現役選手まで、スペインを中心に40人の女子サッカー選手をイラスト付きで紹介。女子選手たちが困難や偏見を乗り越え、プロサッカー選手として活躍するまでの歴史。
- Yo también quiero jugar al fútbol - 40 mujeres que cambiaron el deporte rey -- Jiménez, Mayca & Caboblanco, Alicia
-
¥5,874
-
バルセロナやアトレティコ・デ・マドリードの女子チームが活躍し、近年はワールドカップ優勝など躍進めざましいスペインの女子サッカー。男子との待遇の違いなどさまざまな差別との闘い、女子サッカー選手が現在のように認められるまでの道のり。
- No las llames chicas, llámalas futbolistas -- Boronat, Danae
-
¥4,506
-
カンペオナス! 2023年FIFA女子ワールドカップ優勝メンバー23人を一人一人紹介。RTVEのサッカー担当記者がこれまでの取材やインタビューから選手の人柄やサッカーに対する思いを丁寧に描き出しています。
- Campeonas - 23 mujeres que hicieron historia -- Gutiérrez Alcaraz, Sara
-
¥6,204
-
アイタナ・ボンマティ。2023年FIFA女子ワールドカップ優勝メンバー、同年女子バロンドールとザ・ベストFIFA女子選手を受賞。2024年2月のUEFA女子ネーションズ・リーグ決勝でのゴールまでカバーした、スペイン女子サッカー界のスター、最新の伝記。
- Aitana Bonmati - Unidas somos más furetes -- Bonmati, Aitana & Martin Vidal, C.
-
¥4,523
-
※ 最後の1セットです ※ 割引率アップで半額!!
メキシコ独立二百周年、革命百周年、更にコレヒオ・デ・メヒコ70周年記念出版!!
アメリカのウェブスターに匹敵するようなメキシコ・オリジナルの辞書を作るという企画により Luis Fernando Lara 監修の元、1973年研究が開始されて以来、36年を経てついに完成したメキシコ・スペイン語辞典(DEM)です。
1921年以降の言語資料コーパスCorpus del espanol mexicano contemporaneo(1921-1974)と その後の最新語彙データの研究から生まれた集大成です。収録語数約2万5千語、語義は5万近くにのぼります。
第1巻:A-G、第2巻:H-Z の2巻本。
- Diccionario del español de México. in 2 vols -- Fernando Lara, Luis(dir.)
-
¥9,240