※　亡命者たちが読んだセルバンテス、その記憶の系譜　※

本書は、1939年の共和派亡命者たちによるセルバンテス受容を軸に、亡命文学とその作家たちを論じた研究書です。著者ホセ・カルロス・マイネールは、フランコ体制下のスペインで亡命作家たちのテクストを学び始めた自身の経験を振り返りつつ、それが道徳的な必然性から出発したものであったと語ります。教室ではほとんど教えられることのなかったこれらの作家たちを知ることは、市民としての自己形成であり、真の師を求める過程であり、政治的意識を育む決定的な段階でもあったといいます。古書店での終わりなき探索や、アルゼンチンやメキシコから届く書物、エウヘニオ・ガルシア・デ・ノラ、ホセ・ラモン・マラ=ロペス、ドミンゴ・ペレス・ミニク、フアン・ルイス・アルボルグらによる評論、そしてカミロ・ホセ・セラが創刊した『パペレス・デ・ソン・アルマダンス』誌などを通じてこれらの作家との再会が果たされた経緯が語られます。本書では『ドン・キホーテ』とセルバンテスの記憶の場を出発点に、レオン・フェリペからルイス・セルヌーダに至る詩人たち、マリア・サンブラーノからフランシスコ・アヤラに至る評論家たち、マックス・アウブからマリア・テレサ・レオンに至る小説家たちが順に論じられます。(SBC: 158220)

[対象地域、年代、研究分野]
スペインを対象地域とし、1939年以降のスペイン共和派亡命期を扱う、亡命文学研究・セルバンテス受容研究の分野に位置づけられる一冊です。スペイン亡命文学研究者をはじめ、セルバンテス受容史・記憶研究者、および20世紀スペイン知識人史研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
No existe Historia si el ayer que evocamos no nos dice algo que podamos incardinar en nuestra experiencia de hoy. Lo digo porque quienes, en la españa del franquismo, empezamos a estudiar – mal o bien – los textos y a los escritores del exilio, llegamos hasta ello por un imperativo moral. Casi nacie nos los explicó en las aulas y conocerlos fue construir nuestra propia vida de ciudadanos, buscar nuestros verdaderos maestros y, al cabo, una etapa decisiva en la creacion de nuestra conciencia politica.
Los descubrimos en pesquisas interminalbes en librerias de viejo, en la trastienda de libreros amigos que traian volumenes argentinos o mexicanos y tambien en las paginas memoralbles de las monografias sobre narrativa escritas por Eugenio Garcia de Nora, Jose Ramon Marra-Lopez, Domingo Perez Minik y Juan Luis Alborg. O en elguna reseña que venia en la Insula de Enrique Canito y Jose Luis Cano y en el atractivo y equivoco Indice de Juan Fernandez Figueroa. O en las paginas de aquellos bonitos Papeles de Son Armadans, la invencion de Camilo Jose Cela. Todos fueron hitos memorables de un reencuentro que valdra la pena tener presente.
- Nota Preliminar


INDICE:

Nota preliminar.....11

I. Cervantes y el Quijote, lugares de memoria......21

II. Los poetas: de Leon Felipe a Luis Cernuda.....45

III. Los ensayistas: de Maria Zambrano a Francisco Ayala....79

IV. Los narradores: de Max Aub a Maria Teresa Leon.....135

Bibliografia.....171