Descripción:
Aquest llibre conté el conjunt de les composicions poétiques escrites en llengua líatina, pertanyents als segles XVI i XVII, redactades en el monestir de Montserrat (una gran part d’elles, amb temática montserratina o benedictina) i conservades en l’anomenat Códex Brenach de l’Arxiu Episcopal de Vic.

Ja l’any 1893 el canonge vigatá Jaume Collell en féu una edició antológica, precedida d’un documentat i ampli estudi bibliográfic, amb el títol La Musa Latina en Montserrat. Antología de poetas latinos de los siglos XVI y XVII. Amb aquest trebalí, el canonge donava a la llum pública uns poe-mes que, malgrat haver anat tenint, en alguns casos, una pervivéncia oral o escrita dins l’ámbit del monestir, havien arribat a caure en l’oblit, i fins se n’ignorava l’origen.

Per a la present ocasió, ha estat restituit el próleg de Collell a la llengua catalana, ha estat transcrit el contingut total del manuscrit servat a Vic. Així hom es pot adonar en tota l’extensió de la producció poetica llatina de Montserrat de l’época humanistica i alhora veuen per primera vegada la llum pública tota una colla de poemes fins ara inédits, que ens donen un coneixement d’autors com Brenach, o com D,Escaulies o Senach, i encara el valencid Falcó, el bar celoní Osset i l’italià Cavalli.


INDEX:

Proleg......7

Dedicatoria al Rvm. P. Josep Deas, Abat de Montserrat......15

Estudi bibliografic
I. El codex......17
II. El P. Anselm Forcada......19
III. L’antologia llatina......25
IV. El P. Antoni Brenach......26
V. Els PP. Descaulies i Senach......32
VI. Aguirre i Michon......33
VII. Osset i Falcó......34
VIII. Cavalli......35
IX. Epileg......35
- Apendix......36

TEXT......39

SAXIA, hoc est sacri Montis=Serrati heroica et historica descriptio: Authore Domno Antonio Brenach, catalano; et eiusdem Monasterii Monacho qui diem ultimum in Domino clausit anno 1555. Nunc primum in lucem edita a Patre Anselmo Forcada eiusdem Coenobii Filio......43

Authoris vita, ab antiquo Bibliothecario Montis=Serrati (ut mos est) conscripta, fol. 89, pagina secunda, Codicis in quo gesta et acta Monachorum huius Domus referentur......47

SAXIA

Pars prima......51
Secunda part......63
Tertia pars......79

Humnus epanalepticus. De veneranda imagine Beatae V.M. Montis=Serrati, authore Domno Antonio Descaulies eiusdem Monasterii Monacho. Hmnus......94

Quidam Peregrinus Belga deuotionis gratia hanc domum visitans anno D. 1637 praesentem Elegiam Virgini obtulit......98

Quantum superemineat Virgo Montis-Serrati Solem radiis, Lunae conua, Astra numero, Luce diem, iubare Iridem, magnitudine Coelum Anacaephaleosis......101

Ad Augustam Diui-parae Iconem in Mont=Serrato Coelicis Flammis, et Pastoribus indicatam.=Epigramma. Domnus Petrus Michon Monachus Sti. Sulpitii Bituricensis......102

Eiusdem Michonis, aliud Epigramma......102

Iacobi Falconi, Valentini; Montesianae Militiae Equitis, Descriptio Montis-Serrati; Extat lib. I. Operum eiusdem. Epigramma 22......103

Francisci Osset Doctoris Medici Barcinonensis Ad Virginem Mariam Sacri Montis-Serrati Hexametra......105

Deiparae Serrati Montis Epithalamium. Frater Seraphinus Cauvalli......108

Ad S. Mariam de Monte-Serrato Oratio......112

Epithalamium Salomonis, versu phaleutico decantatum, Authore Domno Antnio Brenach Gotholano, Montis-Serrati monacho......113

Haubertus Hispalensis Monachus Dumiensis Ordinis D.P.N.B. qui floruit anno 890......125

Nouem Musae. Apollo Deificus. Seu vitae nouem heroum sanctae, a tot Musis, Apollinis iussu, decantatae: (quamuis Bona illorum pars, ut videhitur, maiorum iniuria, desideretur) Auctore Domno Antonio Brenach Catalano......127
Nicolai vitam, et acta pulcherrima, Clio cantat......127
Melpomene - Martinus......144
Thalia - Ambrosius......155
Euterpes - Hieronymus......156
Terpsicore - Augustinus......156
Erato - Gregorius......157
Vranie - Antonius......190
Calliope - Benedictus......225
Polymnia - Bernardus......260

Epithalaminum Salomonis, versu phaleutico decantatum, Authore P.D. Antonio Brenach, Gotholano: et huius monasterii Montis-Serrati monacho......333

Hymnus et vita beatae Matronae Barcinonensis virginis et martyris: autore D. Antonio Brenach Benedictino, et huius monasterii filio......345

Agon santissimae Virginis et Martyris Eulaliae Barcinonensis, eiusdem D. Antonii Brenach......351

De veneranda imagine B. Mariae V.A. Monte-Serrato nuncupatae, authore D. Antonio de Escaulies......354

De Natiuitate D.N.I. Xpi. Dialogus Angelorum et Pastoru. Eiusdem......358

delcaracion,del mismo Escaulies......360

Ad Eucharistiae Sacramentum hymnus; eiusdem Escaulies......361

Del mismo......362

De sanctissimo Eucharistiae sacramento Hyumnus dialogisticus, eiusdem D. Escaulies363

Explication, del mis Escaulies......364

Eiusde. Ad Ssm. Sacramentum Eucharistiae, Hymnus......365

Eiusdem Escaulies, De S. Dei genitrice V. Maria Hymnus epanalepticus......367

Ad D.P.N.B. Abbatem in die eius transitus author ignoratur......369

De Deipara Virgine natum Cruci affixum deflente; authore D. Dominco Senach Monacho Montiserrati, Elegia......372

Obitus B.V. Mariae Rosa adumbratus ab eodem patre Senach......382

In D. Exuperium, eiusdem Senach, Gradatio......382

Domino Marco Burghesio Consiliario Bruxellensi, in die Eiusdem sancti......383

APENDIX

Dom Antoni Brenach, monjo de Montserrat. SAXIA. Poema Heroico-descriptiu de la muntanya de Montserrat. Versió ritmica catalana per Dom Antoni Ramon i Arrufat, monjo del maeix Monestir......384
Cant primer......387
Cant segon......406
Cant tercer......432