※　証言が語るメキシコ亡命、カタルーニャ難民の道のりを追う※

本書は、内戦の敗者であるカタルーニャ人亡命者たちがメキシコで辿った経験を、体系的に検証した研究書です。故アベリー・アルティス=ジェネル(愛称ティスネル)は本書の序文で「我々『難民』と呼ばれた者たちは、一体何人いたのか」と問いかけていますが、この問いが示すとおり、1936年の内戦の敗者にとって亡命がもたらした帰結は今なお十分に解明されていません。亡命者を父母に持つ著者ドロレス・プラ・ブルガット氏は、ラサロ・カルデナス大統領の連帯政策のもとで最も多くの難民を受け入れた「地球上で最も寛大な国」メキシコへ、まずフランスの劣悪な強制収容所を経てベラクルスへと至る亡命の道のりを段階的に辿ります。難民の社会経済的属性、受け入れ体制を担った公的機関、メキシコ人やカタルーニャ・スペイン系旧移住者との関係、新天地での社会的・経済的統合過程などを扱うとともに、亡命者自身へのインタビューを豊富に取り入れ、亡命という体験がいかに実際に生きられたかを浮き彫りにしています。書籍の言語：カタルーニャ語　(SBC: 170511)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はメキシコおよびカタルーニャ、対象年代は1936年から1946年を中心とする内戦後亡命期、研究分野は現代史・亡命研究・移民社会史であり、スペイン内戦亡命史の専門家をはじめ、カタルーニャ現代史研究者、および移民統合過程を研究する社会史学者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
El fa poc desaparegut Avel•lí Artís-Gener, Tísner, es preguntava en el pròleg d’aquest llibre: ‘Quants érem, els qui ens va aglutinar el denominatiu de ‘refugiats’?’ La pregunta, sens dubte, és més profunda del que sembla, car encara avui no són del tot conegudes les conseqüències que va comportar l’exili per als perdedors de la Guerra Civil del 1936. Així doncs, encara ens manquen estudis aprofundits que ens ajuden a entendre millor què va passar amb els nostres exiliats, aquella gent que va viure una de les situacions més dramàtiques de la nostra història contemporània. En aquest sentit, ‘Els exiliats catalans a Mèxic’ esdevé una obra imprescindible, sobretot perquè és precisament Mèxic - ‘el país més generós del planeta’, segons Tísner - un dels indrets que més refugiats va acollir, gràcies a la política de solidaritat que hi va portar a terme el president Lázaro Cárdenas.

L’autora del llibre - filla d’exiliats - ens reporta, pas a pas, el camí de l’exili: primer cap a França (en aquells camps de concentració infrahumans), i després cap a Veracruz. Entre altres moltes qüestions, l’autora estudia el perfil socioeconòmic dels refugiats, l’acollida que van tenir, els organismes oficials que es van encarregar d’ells, la relació que van mantenir tant amb els mexicans com amb els antics residents catalans i espanyols, la integració social i econòmica al seu nou país, etc. A més, cal destacar que ‘Els exiliats catalans a Mèxic’ té molt en compte l’experiència viscuda i contada pels mateixos exiliats: l’autora sovint ens refereix entrevistes a refugiats que són ben reveladores de com es va viure realment l’exili.


INDICE:

Com si fos un proleg......13

Agraiments......17

Introduccio......21

Dels Pirineus a Veracruz......49

Mexic i el seu suport a la Republica i els republicans......109

Els refugiats......157

Les primeres passes a Mexic......193

Un exili provisional i organitzat (1939-1946)......237

Quan l’exili continua i dura......301

A manera de conclusio......377

Els entrevistats......383

Fonts i bibliografia......389