新規会員登録
お気に入り
ログイン
0
￥0

現在カート内に商品はございません。



Dante vestido a la castellana: El Infierno de Pedro Fernández de Villegas　∥ Mondola, Roberto

￥8,954 税込
商品コード： 183993
関連カテゴリ
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC):　183993
-----------------------------------
ISBN13:　9788484899969
-----------------------------------
サイズ:　15.5 x 24 x 2.2 cm
-----------------------------------
頁　数:　274 pgs.
-----------------------------------
装　丁:　hard cover
-----------------------------------
出版社:　K.D.Vervuert
-----------------------------------
発行年:　2017
-----------------------------------
発行地:　Madrid
-----------------------------------
双書名:　Biblioteca Aurea Hispánica, 113

追加情報: ※　詳細PDFリンク

Description:
‘El admirable libro de Roberto Mondola ofrece una rica visión de los afanes estéticos, culturales y espirituales de los primeros humanistas, entre los que se cuenta Pedro Fernández de Villegas, deslumbrado por Dante, al que considera el más digno representante de las litterae humaniores; por los comentarios de Cristoforo Landino a la Comedia y por el neoplatonismo, lo admiró Villegas, que se atrevió a verter el Infierno al español; con todo, no se resignó a prosificar ni a traducir verbo ad verbum, sino que culminó una versión poética (publicada en 1515) que conservaba las sententiae y su valor universal.

Roberto Mondola analiza y documenta excelentemente la doble condición de traductor y exégeta de Villegas. También proporciona un fino análisis de la lengua, una acertadísima descripción del método de traducción, y una ejemplar proyección de la obra de Dante en las
letras españolas’



スペイン・ポルトガル・ラテンアメリカ書籍直輸入販売
copyright (c) スペイン書房ネットショップ all rights reserved.

カテゴリ一覧

カートを見る
新規会員登録
お気に入り
ログイン
ホームに戻る
ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿