※　忘れられた黄金世紀劇、その成立年代を韻律から探る　※

本書は、スペイン黄金世紀の劇作家ルイス・ベレス・デ・ゲバラの戯曲『ブドウ園の王子』（El príncipe viñador）の校訂テクストを収めた一冊です。この作品は批評家からほとんど注目されてこなかったため、上演の有無や執筆年代といった基本的な事柄さえ十分には分かっていません。序論では、とくに成立年代をめぐる議論が整理されています。ロドリゲス・セペダは、ゲバラの他の数作品との筋立て・文体・韻律の類似から1615年頃と示唆しました。ヘンリク・ジョメクは、モーレイとブルートンがロペに用いた韻律分析の手法を応用し、ロペの1609年から1618年の喜劇と同様の韻文形式の比率から、1615年前後の作と結論づけています。フラデハス・ルエダも1610年から1625年の幅の中で17世紀第2十年代を想定しています。本書の序論はさらに典拠、ジャンル、劇作術、総合的評価を検討し、校訂方針、三幕の本文、注、語彙索引が続きます。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 120720)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン、年代は17世紀前半の黄金世紀（1615年頃の成立が有力視されています）、研究分野はスペイン黄金世紀演劇、テクスト校訂・書誌学、作品成立年代の研究、韻律研究、劇作術・ジャンル論です。スペイン黄金世紀演劇やイベリア文学史を研究する文学研究者、およびロペ・デ・ベガ周辺の劇作家研究、校訂・テクスト批評、韻律論の専門家を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- Edicion critica y anotado William R. Manson and C. George Peale, estudio introductorio de Juan Matas Caballero

Description:
El principe vinador es una obra que apenas ha recibido atencion de la critica, de modo que, aun hoy, ha sido muy escasa la información que tenemos sobre esta pieza. Se desconocen aspectos tan importantes, entre otros, como la posible representaci6n de El principe vinador en su tiempo, o la fecha de su redaccion. De acuerdo con Spencer y Schevill, no se puede fijar de forma definitiva la fecha de composicion de El principe vinador, pues no hay datos concretos que permitan una propuesta en firme al respecto. No obstante, los intentos de proponer una cronologia aproximada de la composicion de El principe vinador parecen, cuando menos, muy razonables. Rodriguez Cepeda agrupo la pieza con otras obras de Velez, El amor en vizcaino, El Conde don Pero Velez, El embuste acreditado y El marquis del Vasto, con las que presenta ciertas semejanzas argumentales, estilisticas y metricas, y sugirio el año 1615 como posible fecha de su creacion. La datación propuesta por Rodriguez Cepeda ha sido, en cierto modo, ratificada por Henryk Ziomek, que ha editado El principe vinador, y quien, siguiendo la fructifera senda que Morley y Bruerton aplicaron a Lope para intentar fijar la cronologia de sus obras dramiticas, analizo la metrica de la pieza de Velez concluyendo to siguiente:

El porcentaje de redondillas, romance, octavas reales y sueltos, usados en El principe vinador, corresponde al porcentaje de estos cuatro metros empleados en las comedias lopescas, escritas entre 1609 y 1618. Por consiguiente, se puede deducir que Velez, un buen discipulo de Lope, escribio la comedia aproximadamente entre susodichas fechas o, con mas precision, alrededor de 1615.

Del mismo tenor era la opinion, mas reciente, de Fradejas Rueda: «El estudio méticico, pues, con sus inevitables oscilaciones, parece apuntar a la segunda década del XVII como época para la composicion de esta comedia», si bien situa la pieza entre unas fechas limites que oscilan entre 1610 y 1625.

Sin otros datos mas precisos, teniendo en cuenta los tipos y porcentajes de los metros y cauces estroficos que se usan en El principe viñador, asi cmo su relaicon con otras obras de Vélez de Guevara que desarrollan unos temas semejantes y topicos comunes en unos proximos ambientes historicos, podria confirmarse el entorno cronologico de 1615 como probable fecha de su composicion.
- DE ESTUDIO INTRODUCTORIO


INDICE:

Nota preliminar….7
Indice…..9
Abreviaturas….11

Estudio introductorio de Juan Matas Caballero….13
1.0 La cuestion de las fuentes….14
2.0 Cuestiones genericas….32
3.0 Cuestiones dermaturgicas….90
4.0 Valoracion final…..140

Estudio bibliografico de C. George Peale….145
- Criterios y procedimientos editoriales…..145

Bibliografia….149

El principe viñador de Luis Vélez de Guevara…..161
Acto Primero….163
Acto Segundo….194
Acto Tercero….224

Notas ….255
Indice de voces comentadas….283