※　「二流」の烙印を剥がす、18世紀演劇再評価の一例としてのルサン戯曲　※

本書は、18世紀スペイン演劇理論家イグナシオ・デ・ルサンの戯曲『戴冠せる美徳』を対象とした校訂・研究書です。序論は、スペイン18世紀文学が近年ようやく再評価に値するとの認識を批評界において得るに至った経緯を振り返り、最新の研究がテクストそのものと正面から向き合い、歴史的・文化的・芸術的文脈を踏まえつつ作品固有の価値を示そうとしてきたことを論じています。こうした研究の進展は、当時の限界や革新的な達成、個々の独自性を伴いながら、18世紀文学の過渡的な部分と本質的な部分、なお残るバロック的な残滓、新たに取り込まれた要素、そして大小の作家たちにおけるその展開を私たちに理解させてきました。しかしこうした批評の進歩にもかかわらず、なお多くの18世紀作品が依然として表面的にしか論じられておらず、曖昧な美的・疑似美的な範疇への言及や前後の時代の傑作との比較によって「二流作品」というレッテルのもとに片づけられがちです。ルネサンス・バロックおよび同時代の文学的主題の継承、構成、関係性、機能、新旧の技法がその作品を厳密に独自なものたらしめている点を踏まえた、より深い研究を待つ18世紀文学の重要な一角として、『戴冠せる美徳』はまさにその一例であるとされます。編者は、ルサンの伝記的紹介、成立・上演年代、劇的構造と作品の意味、登場人物、ジャンル、三一致の法則、韻律法、作品評価、校訂方針、精選参考文献を付した詳細な序論を提示しています。

[対象年代、研究分野]
対象年代は18世紀スペイン(啓蒙主義期)であり、該当する研究分野はスペイン18世紀演劇研究、演劇学、文献学(テクスト校訂)、演劇理論史(イグナシオ・デ・ルサン研究)などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- Edicion, introduccion y notas de Miguel A. Figueras Marti

Description:
No hace mucho tiempo que la crítica literaria ha llegado al convencimiento de que nuestra literatura del siglo XVIII merecía ser nuevamente valorada. Los estudios más recientes han intentado colocarse cara a cara con los textos y mostrar los valores particulares de las obras en sí mismas consideradas, sin prescindir de su contexto histórico y, por tanto, cultural y artístico. Los trabajos de investigación nos han mostrado los experimentos y los logros, magistrales o mediocres, plenamente inscritos en su época, con sus limitaciones, sus aciertos innovadores y toda su peculiaridad individualizada. Así hemos podido comprender lo que tiene de transitorio y de esencial la literatura del Setecientos, los residuos barrocos que aún arrastra, los nuevos elementos que se incorporan a nuestras letras y su desarrollo en autores más o menos conocidos.

Estos avances de la crítica, notables, no permiten olvidar que aún queda una porción importante de obras dieciochescas que siguen siendo juzgadas muy superficialmente. Se salva el estudio de textos aludiendo a vagas categorías estéticas o pseudoestéticas y, por comparación con obras maestras del período anterior o siguiente, se las relega con el marbete de obras secundarias. De este modo, un segmento importante de las letras del XVIII sigue esperando estudios más profundos, que tengan en cuenta las fuentes, los temas literarios del Renacimiento, del Barroco y propiamente coetáneos que incorporan, la estructura, las relaciones, las funciones y las técnicas viejas y nuevas que convierten aquella obra literaria en algo estrictamente singular. Y éste es el caso de La virtud coronada. - De Introduccion


INDICE:

Breve semblanza biografica de Ignacio de Luzan.....7

Introduccion.....17

Fecha de composicion y representacion.....19

La estructura dramatica y el significado de La Virtud Coronada.....21

Los personajes.....57

El genero de La Virtud Coronada.....69

Las Unidades Dramaticas.....79

Metrica y versificacion.....87

Valoracion de La Virtud Coronada.....93

Criterios de la edicion de La Virtud Coronada.....99

Bibliografia selecta sobre Ignacio de Luzan.....109

La Virtud Coronada.....113