- Edicion critica y anotado William R. Manson and C. George Peale, estudio introductorio de Jose Maria Ruano de la Haza

Description:
l. Virtudes vencen señales y La vida es sueño

El Diccionario de Autoridades explica que «Virtudes vencen señales» es «phrase con que se da a entender que alguno obra o puede obrar bien, no obstante los indicios o señales exteriores que prudentemente arguyen lo contrario». En apoyo de esta definición, se cita en el diccionario el Guzmán de Alfarache, Pt. II. cap. i, de Mateo Alemán: «Salio me todo al revés; no es todo fácil cuanto lo parece; virtudes vencen señales y nada es parte para que la honrada mujer deje de serlo». Según Rudolph Schevill, el dicho encierra un tema común en el folclore: el maleficio que señala el nacimiento de un niño y que luego marca su destino.• Pero lo que, hace ya más de setenta y cinco años, atrajo en primer lugar la atención de Schevill hacia esta curiosa y, para nuestros días, enigmática comedia de Vélez son los innegables parecidos que tiene con La vida es sueño, de Calderón.
- DE ESTUDIO INTRODUCTORIO


INDICE:

Nota preliminar….7
Indice…..9
Abreviaturas….11

Estudio introductorio de Jose Maria Ruano de la Haza….13
1. Virtudes vencen señales y La vida es sueño….13
2. El mito de la impresion imaginativa….18
3. El «racismo» de Virtudes vencen señales….21
4. Estructura de la comedia….32
5. Versificacion….35
6. Escenificacion….37
7. Argumento y caracterizacion….40
Apendice….43

Estudio bibliografico y criterios de edicion de C. George Peale….47

Bibliografia….59

Virtudes vencen señales de Luis Vélez de Guevara…..73
- Acto Primero….77
- Acto Segundo….107
- Acto Tercero…143

Notas ….175
Indice de voces comentadas….227