- Edicion critica y anotado William R. Manson and C. George Peale, estudio introductorio de Javier J. Gonzalez y Valerie F. Endres

Description:

En Si el caballo vos han muerto y blasón de los Mendozas nos enfrentamos al drama histórico que mereció los mayores elogios del conde de Schack, en su Historia de la literatura. En primer lugar, sostiene el estudioso que los mejores dramas de Luis Vélez de Guevara san los que se basan en la historia nacional, ya continuación afirma que el más destacado de todos ellos es Si el caballo vos han muerto. Pero no se conforma con este elogio, sino que además lo encumbra «entre los sobresalientes de este género del teatro español».

La historia tomada de un romance

La fi,en te más clara y directa de este drama es el romance cuyo primer verso da título a la pieza, y que está incluido de forma casi literal en la tercera jornada de la pieza. «Si el caballo vos han muerto» se publicó en el Flores del Parnaso, Octava parte (Toledo, 1596). Como todas las composiciones de esa recopilación, apareció anónimo. Hoy, sin embargo, sabemos que fue escrito por Alfonso Hurtado Velarde,’ poeta poco conocido que aparece también citado como Hurtado de Guadalajara Fajardo.’ Más adelante veremos que existen más de un punto de conexión entre este guadalajareño y el ecijano.

Un primer punto de unión entre Velarde y Vélez es el uso de la fabla antigua. Esta forma de expresarse no sólo sorprendió a Spencer ya Schevill, sino que además parecía disgusrarles: «It is vitiated by an excessive use of culto, by the side of which rhe archaic speech in which it abounds to give it the flavor of antiquiry, sounds inconsistent» Le interesa aproximarse a la fabla antigua propia de los romances para convencer al publico de que estan presenciando un romance dramatizado.
- DE ESTUDIO INTRODUCTORIO


INDICE:

Nota preliminar….7
Indice…..9
Abreviaturas….11

Estudio introductorio de Javier J. Gonzalez….13
- La historia tomada de un romance….13
- La dramatizacion de un romance….14
- La historicidad del drama….15
- El asunto del drama….17
- Tiempo de escritura y de representacion….18
- Los Hurtado de Mendoza y el teatro…19

Estudio introductorio de Valerie F. Endres….23

Estudio bibliografico de C. George Peale….
31
- La tradicion textual y critierios de Edicion….31
- Versificacion….38

Bibliografia….41

Si el caballo vos han muerto, y Blason de los Mendozas de Luis Vélez de Guevara…..49
Acto Primero….51
Acto Segundo….82
Acto Tercero….108

Notas ….135
Indice de voces comentadas….163