※　声も衣装も本質を決めない――ベレス・デ・ゲバラ『女に生まれた王』に見るジェンダーの脱構築　※

本書は、ルイス・ベレス・デ・ゲバラの戯曲『女に生まれた王』の校訂版です。序論を執筆したピエダー・ボラーニョス・ドノソは、女性たちが常々感じながらも声に出して論じることの少なかった支配と従属という構図――伝統的に男性性と女性性に結びつけられ、家父長制的・男性中心的社会の基盤に沿って男性的な視座を強化してきた歴史的・社会的な人為の産物――を問い直す近年の研究潮流を踏まえ、本作に対する脱構築的な読みを試みます。編者は、声や衣装、身振りといった特徴が喜劇の登場人物の本質、すなわち男として生まれたか女として生まれたかを規定するのではなく、作者がその人物に割り当てた劇的機能こそが行動を規定するのだと論じます。アセンシオン・カバリェロ・メンデスの言葉を引きながら、喜劇の登場人物は特定の唯一無二の存在ではなく抽象概念であり、現実についての理想主義的な提示、すなわちある社会階層や境遇の理想像を表すものであって、個々の人間そのものを表すのではないという視座が提示されます。C・ジョージ・ピールによる書誌学的研究も付された批評校訂版です。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 120701)

[対象地域、年代、研究分野]
スペインを対象地域とし、17世紀のベレス・デ・ゲバラの活動期を分析対象とする本書は、黄金世紀演劇研究、ジェンダー研究、書誌学・校訂学研究の分野に位置づけられます。黄金世紀スペイン演劇研究の専門家をはじめ、ジェンダー研究者、書誌学・校訂学研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- Edicion critica y anotada de William R. Manson y C. George Peale, estudio introductorio de Piedad Bolaños Donoso

Description:
Desde hace ya algunos años están apareciendo ciertos trabajos en los que se nos alerta de aquello que siempre hemos sospechado las mujeres, pero sobre lo que nunca -o pocas veces- hemos reflexionado en voz alta. `Aquello’ de lo que no nos atrevemos a debatir -o no nos hemos preocupado por debatir- no consiste más que en esas situaciones de dominación frente a las de sumisión, tradicionalmente vinculadas a lo masculino y a lo femenino, respectivamente, Ias cuales han construido una realidad histórica y social artificial, convencionalmente definida y plena de arquetipos, y que han reforzado la visión genérica del hombre en detrimento de la mujer, de acuerdo con los fundamentos de una sociedad patriarcal y androcéntrica.

Por esta razón pretendo demostrar cómo ciertas cualidades, tradicionalmente constitutivas del arquetipo masculino, forman parte de la naturaleza femenina; o dicho con otras palabras, ni la voz, ni el traje, ni los ademanes -más otras muchas características- condicionan a los personajes de la comedia en cuanto a su naturaleza (el nacer hombre o mujer), sino que será la función dramática que el autor haya asignado a ese personaje la que condicione sus actuaciones, y nada más que eso. «Tampoco podemos olvidar-como dice Ascensión Caballero Méndez- que los personajes de la comedia no son personajes específicos únicos, sino abstracciones y, como tales, representan una propuesta idealista sobre lo que la realidad es; representan el ideal de una clase social, de una condición social, pero nunca alguien diferente de todos los demás individuos».
- DE ESTUDIO INTRODUCTORIO


INDICE:

Nota preliminar….7

Indice….9

Abreviaturas.

Estudio introductorio de Piedad Bolaños Donoso….13
- Deconstruccion de arquetipos tradicionales en El Rey naciendo mujer….13

Estudio bibliografico de C. George Peale….31
- Estado textual de El Rey naciendo mujer….31
- Versificacion, estilo y fecha….33

Bibliografia….43

El Rey naciendo mujer de Luis Velez de Guevara….53
- Acto Primero….55
- Acto Segundo….83
- acto Tercero…109

Notas….135

Indice de voces comentadas…..157