- Edicion critica y anotado de William R. Manson and C. George Peale, estudio introductorios de Susana Hernandez Araico

Description:
EI enamoramiento inicial de Alfonso el Sabio con la hija de su ayo y amada del galán que después nombra su valido amenaza la honra de estos tres personajes que el rey quisiera favorecer. El texto dramático se inicia con escena nocturna típica de capa y espada donde el gracioso Abril reta a su amo, el galán don Jimén, por trasnochar frente al balcón de su amada, doña Hipólita. La reprehensión cómica de Abril deviene informe - función también típica de gracioso- que transforma la introducción cómica en arranque de tragicomedia; pues explica la rivalidad amorosa entre su amo y el rey.

Por las quejas de Abril, el público se entera de que don Jimén ha venido de Sevilla a la corte en Burgos pretendiendo mercedes por su servicio al Rey don Fernando contra moros; pero en vez de perseguir sus intereses cortesanos, desperdicia tiempo y dinero en este amorío. «Aunque en nobleza la igual[a]» don Jimén, Abril no cree que la hija del conde de Lara se fije en «soldado sin hacienda» (v. 65). Cuando este le asegura que doña Hipólita le da esperanzas de corresponder su amor, Abril se alegra de que su amo llegue a ser conde, aunque «dícese» (v. 97) que el nuevo rey compite con él por ese amor. El galán descarta el rumor como «[m]alicia vulgar» (v. 107) por los favores con que el monarca ha honrado al Conde don Nuño, padre de Hipólita, que además está por regresar a la corte, en compañía del Infante don Felipe, con la nueva reina de Castilla, doña Violante de Aragón.

Comparando el placer carnal con diversos platillos, Abril le asegura a su amo que el rey apetecerá más que la comida diaria que representa la esposa, aunque Burgos esté apenas por celebrar la entrada oficial de la nueva reina. Los disparates interminables del gracioso señalan a los receptores la amenaza trágica del contrincante poderoso, joven apuesto y heredero reciente del trono, que pronto complica la escena nocturna de amo y criado apareciendo frente al balcón de la dama embozado y, extrañamente, a solas.

Cuando Jimén divisa a través de unas vidrieras a la amada en una silla, al parecer durmiendo, se maravilla de que doña Hip6lita esté «a estas horas tan compuesta» (v. 154). Abril le sugiere al amo que lo esperará a él, y este se muestra galán típico, próximo a desmayar ante el sol durmiente que la amada representa en términos platónicos. Para el gracioso, que el sol duerma significa tan solo la interrupción de la lucha humana por la supervivencia, según elabora en un parlamento de vulgaridades que rompe la ilusión histórica del reinado de Alfonso el Sabio, aludiendo a las Indias (vv. 199-200).
- DE ESTUDIO INTRODUCTORIO


INDICE:

Nota preliminar….7
Indice…..9
Abreviaturas….11

Estudio introductorio de Susana Hernandez Araico….13

Estudio textual de C. George Peale….35
Fechas y testimonios….35
Versificacion…..47

Criterios de edicion de William R. Manson y C. George Peale….49

Bibliografia….51

A lo que obliga el ser rey de Vélez de Luis Vélez de Guevara…..59
Acto Primero….61
Acto Segundo….105
Acto Tercero….143

Notas ….179
Indice de voces comentadas….207