Description:
Les endevinalles han captat, en el darrer segle, l’atenció de folkloristes catalans tan eminents com F. P. Briz, V. Serra i Boldú o J. Amades. Ells en feren reculls extensos, compostos d’enigmes obtinguts directament dels homes i dones de la seva època, tot posant de manifest la vitalitat del llenguatge popular i la riquesa de recursos del registre oral més espontani.

Durant la primera meitat de segle els estructuralistes, amb Jakobson al capdavant, es preocuparen de fer una tipologia i una anàlisi de l’estructura de les manifestacions folklòriques. Era el primer intent, des de la lingüística, per mostrar la manera com estaven bastides aquestes formes poètiques. Tanmateix, entre nosaltres, això encara no s’ha esdevingut i les endevinalles només han estat considerades com una eina didàctica per als infants.

Amb aquest treball, fruit de la seva tesi doctoral (1988), l’autora - professora de la Facultat de Ciències de la Informació de la Universitat Autònoma de Barcelona - obre una nova via d’estudi del fenomen enigmístic. I ho fa amb l’aplicació de la teoria pragmàtica que han confegit, entre d’altres, S. Levinson, H. P. Grice o G. Leech. De la seva anàlisi sorgeixen noves aportacions per a l’estudi de fenòmens retòrics com ara la personificació, la metàfora, la sil-lepsi o la paradoxa.


INDEX:

Introduccio......7

I. L’enigmistica......11

II. Endevinalla i oralitat......25
El text oral de les endevinalles: caracteristiques......28
La literatura oral dels enigmes......36
Formules mnemotecniques......38

III. Breu historia de l’enigmistica......40
Formes enigmistiques en la Catalunya medieval......58
Els reculls d’endevinalles catalanes......69

IV. Les pressuposicions......86
La pressuposicio pragmatica......90
Proces pressuposicional......94
Generadors de pressuposicions i endevinalles......100

V. Les Implicacions......113
Les implicacions convencionals......114
La retorica interpersonal......116
A. Les implicacions conversacionals......117
B. El principi d’ironia......124
C. El principi de burla......125
D. El principi cooperatiu i les endevinalles......125
La retorica textual......135

VI. Les endevinalles des d’una perspectiva pragmatica......137
1. Endevinalles cooperatives......138
2. Endevinalles no-cooperatives......153
3. Endevinalles desorientadores......191

Bibliografia......247