Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinonims en traduccions catalanes antigues -- Wittlin, Curt
￥2,816
税込
商品コード： 118082
商品コード(SBC): 118082
ISBN13: 9788472831735
サイズ: 20 x 26 x 4.2 cm
頁 数: 661 pgs.
重 量: 1.46 kgs
装 丁: paper cover
出版社: Institut d'Estudis Catalans
発行年: 1991
発行地: Barcelona
双書名: Repertoris Sec.Filologica, 1
書籍状態: 経年変化による表紙ヤケ
PDFリンク: ※ 詳しくはこちら (PDF追加情報)
セール商品: 60% Off
ISBN13: 9788472831735
サイズ: 20 x 26 x 4.2 cm
頁 数: 661 pgs.
重 量: 1.46 kgs
装 丁: paper cover
出版社: Institut d'Estudis Catalans
発行年: 1991
発行地: Barcelona
双書名: Repertoris Sec.Filologica, 1
書籍状態: 経年変化による表紙ヤケ
PDFリンク: ※ 詳しくはこちら (PDF追加情報)
セール商品: 60% Off
Descripción:
Obrim la introducció a aquest estudi amb la transcripció d’una pàgina escrita pel mestre Aleix el 1480. Aleix, «regidor de les escoles» de Barcelona, tenia lencàrrec de limpressor Rosenbach de revisar la vella traducció catalana del De regimine principum d’Egidi Romà. Però no es va limitar simplement, com d’altres editors del seu temps, a modernitzar la llengua del text medieval, sinó que afegi glosses a molts capitols per explicar millor certs termes. - De Introducció
Obrim la introducció a aquest estudi amb la transcripció d’una pàgina escrita pel mestre Aleix el 1480. Aleix, «regidor de les escoles» de Barcelona, tenia lencàrrec de limpressor Rosenbach de revisar la vella traducció catalana del De regimine principum d’Egidi Romà. Però no es va limitar simplement, com d’altres editors del seu temps, a modernitzar la llengua del text medieval, sinó que afegi glosses a molts capitols per explicar millor certs termes. - De Introducció