※　失明に向かう文豪が毎日したためた、最後の恋と創作の手紙　※

本書は、スペインの国民的作家ベニート・ペレス・ガルドスが、避暑先のサンタンデールから恋人テオドシア・ガンダリアスに宛てた書簡を全文収めた書簡集『ガルドス最後の大恋愛』です。リカルド・グリョン、カルメン・ブラボ＝ビリャサンテ、ベニート・マダリアガら多くのガルドス研究者が、この女性は恋愛関係と文学上の協力の両面で作家の晩年に特別な意味を持ったと認めてきました。編者は、日付のないものも多い260通余りの書簡を長い年月をかけて転写しました。原稿は作家の記念館に所蔵されています。書簡が書かれた1907年から1915年は、ガルドスが『国民的挿話』最終シリーズや戯曲『魅せられた騎士』『不条理の理由』を執筆し、視力の手術と失明の進行、政治活動、マドリードのスペイン劇場での助言活動が重なった時期です。書簡は情熱的な記録であるとともに、テオドシアが校正刷りの訂正や作品の構想・文体への助言を担った協力者だったことを示します。バスク出身で教師だった彼女は、後期作品の中心人物のモデルにもなりましたが、その人物像には未解明の点が多く残されています。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 123859)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン（サンタンデール、マドリード）、年代は20世紀初頭（主に1907〜1915年、目次上は1906年から）、研究分野はガルドス研究、書簡研究・書簡集の編纂、19〜20世紀転換期のスペイン文学、ガルドス後期の小説・戯曲の創作過程研究、作家伝記研究です。ガルドスや近代スペイン文学を研究する文学研究者、およびスペイン近代の文化史・社会史を研究する歴史学者、書簡・草稿を扱う書誌学者やテクスト研究の専門家を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Todos los investigadores galdosianos que se acercaron a ¡as cartas escritas por D. Benito Pérez Galdós a Teodosia Gandarias, como Ricardo Gullón, Carmen Bravo-Villasante o Benito Madariaga, están de acuerdo en destacar la importancia excepcional que esta mujer tuvo en la vida del escritor por su relación amorosa y la colaboración lieteraria que le prestó en la última etapa de su vida. Así lo revela este Epistolario, que ahora se publica íntegramente y cuyos manuscritos se encuentran en la Casa-Museo del novelista.

Esta obra ha sido el resultado de una larga labor de transcripción de más de 260 cartas, muchas de ellas sin fecha, escritas entre 1907 y 1915, cuando redacta los Episodios Nacionales de la serie final y las piezas teatrales, donde se revela, acaso más claramente, su preocupacián social, manifiesta en las originales producciones de El Caballero encantado (1909) y La razón de la sinrazón (1915). Es también el período del doloroso proceso de sus operaciones de la vista y de su ceguera progresiva, la época de su actividad política y de su labor asesora en el Teatro Español de Madrid. Todo ello se refleja en estas cartas que escribía, diariamente, durante sus veraneos en Santander.

Como decimos en nuestro estudio introductorio, este Epistolario es, además de un apasionado documento del último gran amor de nuestro gran novelista, la prueba más clara de que Teodosia fue una eficaz colaboradora que le ayudó no sólo a corregir las galeradas de sus últimas obras, sino que también le aconsejaba en el enfoque de éstas y en el estilo de su prosa, pues ella misma era una buena escritora como le dice el propio novelista.

De todos modos, este libro que presentamos, gracias a la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Santander, debe ser un estímulo, para seguir buscando datos que completen la personalidad de esta mujer de la que sabemos pocas cosas: que era vasca, que ejerció como maestra de escuela y que sirvió de modelo a Galdós como personaje central de alguna de sus últimas obras.


INDICE:

Agradecimientos y Colaboraciones......9

Advertencia sobre el texto del Epistolario......11

Introduccion y estudio preliminar......13

I. Cartas de Galdos a Teodosia Gandarias (1906-1907)......67

II. Cartas de Galdos a Teodosia Gandarias (1908)......101

III. Cartas de Galdos a Teodosia Gandarias (1909)......145

IV. Cartas de Galdos a Teodosia Gandarias (1910)......189

V. Cartas de Galdos a Teodosia Gandarias (1911)......219

VI. Cartas de Galdos a Teodosia Gandarias (1912)......247

VII. Cartas de Galdos a Teodosia Gandarias (1913)......297

VIII. Cartas de Galdos a Teodosia Gandarias (1914-1915)......323

Indice......341