※　風刺と機知でスペイン人の群像を描き出した、costumbrismo（風俗描写文学）の金字塔　※

本書は、1843年から1844年にかけてマドリードで二巻本として刊行された『自らを描いたスペイン人たち（Los españoles pintados por sí mismos）』の復刻版です。前年に分冊形式で先行刊行されていたこの作品は、98の類型を取り上げ、51名の異なる執筆者が参加し、21名の芸術家が挿絵の版画に関わっています。風俗描写文学（コストゥンブリスモ）の頂点とされ、多様な階層が入り交じる19世紀半ばのスペイン社会に生きるさまざまな人物像を、皮肉と機知をもって描き出します。解説では、カミロ・ホセ・セラの見解が紹介されています。それによれば、風俗描写文学には明らかな限界があるものの、尊大な民族主義的言説や英雄視から離れて、ある時代の実像に近づくための貴重な資料となりうるといいます。書き手は目の前の出来事を謙虚に記し、機知や絵になる面白さに優れる反面、深遠さには欠けるとされますが、本書はそうした風俗描写文学を再読するための手がかりを示しています。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 134661)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン（主にマドリード）、年代は19世紀半ば（1840年代）のスペイン社会、研究分野はスペイン近代文学、風俗描写文学（コストゥンブリスモ）、社会史・風俗史、挿絵・版画研究です。スペイン19世紀文学・風俗描写文学の専門家をはじめ、近代スペイン社会史・文化史、版画・視覚文化を研究する人文・社会科学研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- El error en la paginación del tomo II (pág. 104) procede de esta edición

Description:
Los españoles pintados por sí mismos fue publicado por primera vez en Madrid durante los años 1843 y 1844, en dos tomos, pero ya el año anterior había aparecido por entregas. Se describen 98 tipos, 51 autores distintos, con intervención en los grabados de 21 artistas. Considerada como el apogeo del costumbrismo, se describen los mas variados modelos de personajes que pululan por una comunidad tan dispar como la España de mediados del siglo XIX con ironía e ingenio.

La literatura costumbrista, pese a todas sus evidentes limitaciones - señaló C.J. Cela - es quizá la única fuente sensata en la que puede beberse el agua histórica clara, el agua histórica que - ni podrida ni hervida - pudiera servir para lavarnos los ojos de grandilocuentes y solemnes legañas nacionalistas y de heroicas y extremas telarañas presuntuosas. El escritor costumbrista suele proceder con humildad y narrar lo que pasa ante él o en torno a él sin preocuparle demasiado todo lo que no sea lo que realmente ve, y en sus paginas es posible (o puede ser posible) encontrar la crónica cierta de un tiempo determinado. Los costumbristas fueron, bien es cierto, más ingeniosos que inteligentes y más pintorescos que trascendentes, pero no es nuestro intento de ahora su valoración, sino un nuevo y apresurado retrato, aquel esbozo que pueda permitirnos la aproximación que ensayarnos y la relectura que preconizamos.