Nela. (Una adaptación gráfica de la novela Marianela de Benito Bérez Galdós) ∥ Pulido Rodriguez, Rayco
-----------------------------------
ISBN13: 9788415685005
-----------------------------------
サイズ: 17.5 x 24.5 x 1.4 cm
-----------------------------------
頁 数: 168 pgs.
-----------------------------------
装 丁: hard cover
-----------------------------------
出版社: Astiberri Ediciones
-----------------------------------
発行年: 2013
-----------------------------------
発行地: Bilbao
-----------------------------------
双書名: Sillón Orejero
追加情報: ※ 詳細PDFリンク
レイコ・プリド・ロドリゲスによる『Nela』は、19世紀スペイン文学の巨匠ベニト・ペレス・ガルドスの代表作『マリアネラ』をグラフィックノベルに翻案した作品です。孤児で容姿にも恵まれない少女マリアネラ（ネラ）は、裕福な家庭に生まれた盲目の青年パブロの「目」となり、世界の美しさを言葉で語り聞かせる道案内を務めます。やがてパブロはネラへの愛を誓い、ふたりは共に生きる夢を育みます。しかしパブロが視力を取り戻したとき、彼の目に映った現実は、ネラの純粋な夢を打ち砕くものでした。翻案者プリドは原作の心理描写の繊細さを忠実に受け継ぐとともに、嫉妬・迷信・高利貸し・文盲・偽善的慈善・封建制・教会の影響力といった19世紀スペイン農村社会の病理を、現代にも通じる問題として視覚的に描き出しています。演劇・映画・オペラ・テレビなど数多くの形式で翻案されてきたこの古典が、コミックという表現媒体に初めて移植された歴史的な作品です。
[対象年代、研究分野]
対象は19世紀スペイン文学・スペイン写実主義文学およびグラフィックノベル研究（21世紀）の双方にわたります。スペイン文学・コミック研究・文学の視覚的翻案研究に関心を持つ読者、ガルドス文学のファン、および文学的グラフィックノベルを愛好する一般読者を広く対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。
- Benito Perez Galdos の Marianela を翻案したグラフィック・ノベル！
Description:
Marianela, la obra de Benito Pérez Galdós más adaptada a otros formatos: teatro, cine, ópera, serie de televisión, libros infantiles ilustrados, telenovela, seriales radiofónicos..., tiene en Nela su paso al lenguaje de la historieta.
Marianela, joven huérfana y de pobres atributos físicos, sirve de lazarillo de Pablo, joven ciego de cómoda posición social y buen porte, de quien se enamora. Pablo, que sólo conocía el mundo a través de las descripciones que de él hacía Nela y de las abundantes lecturas que le hace su padre, pronto jura a Nela su amor. Bajo la promesa de una vida juntos, Nela se entrega a la construcción de la más cándida fantasía de vivir a su lado...
Rayco Pulido ha sabido mantener el pulso de la novela original. Tanto las descripciones del cuerpo psicológico de sus personajes –’la calidad y la delicadeza en la construcción de la voz de Marianela transmite verdad, rezuma vida y se convierte en el sostén del resto de sus interlocutores’, mantiene el dibujante–, como el análisis crítico de la vida en la España rural del siglo XIX –envidias, superstición, usura, analfabetismo, falsa caridad, feudalismo e influencia eclesiástica– son fieles a la esencia de la creación de Galdós. Males que, en menor o mayor medida, continúan vigentes en la sociedad española contemporánea.
-
RAE（スペイン王立アカデミー）とASALE（スペイン語アカデミー協会）が共同編集した改定新版「アカデミア最新スペイン語文法」シリーズ（既刊３巻）。2025年10月に刊行された本書は、その第4巻（最終巻）です。 2011年版の 555頁から 新版は 700頁余と大幅に改訂増補 ！！
※ スペイン語の音声を体系的に理解するための資料として、研究者、教育関係者、上級学習者に不可欠であり、大学図書館・研究室にも必須の一冊です。
※ 大幅な改訂と更新: 旧版以降に進んだ最新の研究成果、特に言語の「バリエーション」に関する知見を全面的に反映。技術の進歩を活用し、内容の理解を助けるための工夫が凝らされています。
※ 具体的な革新点: 知覚音声学への配慮、第1章の全面的な書き直し、イントネーションを扱う第10章の大幅な改訂、QRコードによる発音サンプルの導入、補足的な参考文献の追加など。- Nueva gramática de la lengua española: Fonética y fonologia ∥ R.A.E.
- ￥17,380
-
※ スペイン王立アカデミーとＡＳＡＬＥ（スペイン語アカデミー協会）が共同編纂した、スペイン語の語彙の歴史を包括的に記録する辞書。語源・形態・意味の変化を詳細に解説しています。
※ ＤＨＬＥ（スペイン語歴史辞典）プロジェクトは現代のデジタル技術と国際的な共同作業体制を駆使して進行中の画期的な取り組み。
※ 10巻本・合計２万ページ超となる今回の紙書籍版（印刷版）は本プロジェクトの記念碑的な出版物。図書館・研究室の重要資料として長期保存の価値が高い文献になります。今後の更新はデジタル版に移行する見込みで、今回の書籍版は将来入手困難になることが予想されます。
※ 全10巻のうち、第１～３巻は現在では入手困難な1960年～1996年版（a-apasanca、b-bajoca）の復刻版です。過去の貴重な学術的成果であり、一次史料としての価値が高いものです。
※ 第４～10巻は2005年以降に進められたデジタル版DHLEから代表的な項目を抜粋して構成。
収録内容はスペイン語語彙史研究の最新成果を反映し厳選されています。- Diccionario histórico de la lengua española. in 10 vols. ∥ R.A.E. ※在庫有 即納可！
- ￥227,282
-
好評発売中！！
第2版 増補改訂版３巻本 「アカデミア最新スペイン語文法」。2009年に２巻本として出版されてから１６年、さらに広く深く、スペイン語圏全体のスペイン語を総合的に扱うスペイン語文法書の決定版です！
本書はスペイン王立アカデミー（RAE）とASALE が共同で編纂した最新のスペイン語文法を、より精緻に再構成した改訂増補版であり、形態論から統語論に至るまで、スペイン語の構造を体系的かつ包括的に示す研究書です。従来版よりも内容説明が充実し、分析の明確化、現象の地理的・社会的分布に関する情報の拡充、さらに学習者・研究者双方に配慮した丁寧な解説が加えられています。全3巻・約5000頁に及ぶ大部の構成は、汎ヒスパニック的視点を重視し、スペイン語圏全体の多様性を踏まえた記述を特徴としています。記述文法と規範文法の両面を兼ね備え、学術研究・高度教育機関において必携の基礎資料となる一冊です。- Nueva gramática de la lengua española - Edicion revisada y ampliada in 3 vols. ∥ Real Academia Española
- ￥52,140