- Reproducción facsimil, transcripción paleográfica, presentación critica y estudio lingüistico de documentos de los siglos XVI y XVII

Description:
Este volumen IV de la serie Textos para la Historia del español está dedicado al Archivo Regional de la Comunidad de Madrid, y en particular a los documentos de la ¿Inclusa y Colegio de la Paz, obra pía de la Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad y las Angustias. Se incluyen, además, 12 documentos de la administración de la Inclusa de variada tipología: escrituras de «prohijamiento» o adopción; fe por escribano del traslado de unos restos mortales; cartas al rector del «hospital» de los niños expósitos; rapto de un niño, documento éste especialmente valioso desde el punto de vista histórico y social; escritura de obligación a favor de una niña expósita; testamento de un frutero; testimonio de un testamentario o albacea; inventario y tasación de bienes; codicilo a un testamento; certificación de desposorios. Una detallada introducción presenta las notas y documentos en su marco histórico, geográfico y social, que no es otro que el Madrid en contaste crecimiento demográfico de las primeras décadas de su capitalidad, y da cuenta también de sus principales rasgos lingüísticos.


CONTENIDO:

Introduccion, Pedro Sanchez-Prieto Borja…..7

1. El Archivo Regionald e la Comunidad de Madrid….8
2. El archivo de la Inclusa. Documentos seleccionados….9
3. Las notas de abandono y entrega….11
4. El espacio geografico y social de las notas de abandono y entrega….16
5. El marco social de la escritura….19
6. La escritura de los semianalfabetos. Estudio filologico-lingüistico de las notas de abandono y entrega….24
7. Estudio de los documentos administrativos del ARCM….32
8. Valor para la historia de la lengua de los fondos del ARCM….34

Documentos. Pedro Sanchez-Prieto Borja y Ana Flores Ramirez…..37
1. Carta de prohijamiento de Juan de Oviedo (1590)….37
2. Fe del auto de traslado de restos mortales al monasterio de Anton Martin de Madrid (1603)…..38
3. Carta al rector del hospital de los niños expositos (1626)…..39
4. Escritura de prohijamiento de Diego Lopez de Morales a favor del niño Valentin Espinosa (1629)…..40
5. Rapto de un niño llamado Isidro de Cardena (1633)…..42
6. Escritura de obligacion otorgada por Agustin de Galarza en nombre de doña Elvira de Sandoval a favor de Geronima Maria (1637)…..47
7. Testamento del frutero Pedro Martin (1652)…..50
8. Testimonio de Diego Ballador como testamentario de Pedro Martin (1652)…..55
9. Inventario y tasacion de los bienes de un testamento (1653)…..57
10. Codicilo a un testamento (1661)…..71
11. Certficacion de desposorios de Francisco de Urritia Mendieta y Maria Magdalena Bispe de la Nao y Ocariz (1662)…..76

Notas de abandono: 12-185. Pedro Sanchez-Prieto Borja y Ana Flores Ramirez….81

Notas de entrega: 186-228. Pedro Sanchez-Prieto Borja y Ana Flores Ramirez….141

Facsimiles….163