- (Autos Sacramentales completos de Calderón, 15) - Edición critica de Michael McGaha

Description:
La presente edición de Sueños hay que verdad son es la primera en tener en cuenta los nueve manuscritos del auto conservados en varias bibliotecas españolas. Todas las ediciones anteriores han reproducido, más o menos fielmente, el texto publicado por Pedro de Pando y Mier en 1717. La consulta de esos manuscritos me ha hecho posible corregir muchos errores y restaurar el texto a un estado bastante más cercano al perdido original de Calderón.

También espero haber desmentido para siempre la creencia, muy extendida hasta ahora, de que, al escribir este auto, Calderón se basó casi por completo en el libro del Génesis, aclarando cuáles eran sus fuentes verdaderas.

Sueños hay que verdad son es uno de los dos autos escritos por Calderón para ser representados durante la fiesta del Corpus madrileño de 1670. El otro es El verdadero dios Pan. El público madrileño esperaba los autos de 1670 con una anticipación especial, ya que no se habían representado autos durante el Corpus desde 1665 debido al luto por la muerte del rey don Felipe IV, acaecida el 17 de septiembre de ese año. Los autos de 1670 fueron montados con un lujo excepcional, gastándose en ellos 310.574 reales de vellón, mientras que en 1665 sólo se habían gastado 204.827, y en 1671 se gastarían 257.160,


INDICE:

Prefacio y agradecimientos......7

Introduccion al auto Sueños hay que verdad son......9

1. Datos externos del auto. Fecha y circunstancias......9

2. La historia de Jose en la literatura española anterior al auto......11

3. Las fuentes de Calderon......12
a) Textos religiosos del siglo xVI......12
b) La comedia de Lope Los trabajos de Jacob......6
c) El auto anonimo Los desposorios de Joseph......23
d) La comedia de Mira de Amescua El mas feliz cautiverio......28

4. Analisis del autor: asunto y estructura......43

5. Escenificacion......52

6. Estudio textual del auto......61

Bibliografia.......73

Abreviaturas......77

Texto de Sueños hay que verdad son......79

Lista de variantes......177

Indice de notas......205

Indice de laminas......211