スペイン書房ネットショップ / Sermones navarros medievales - Una colección manuscrita (siglo XV) de la Catedral de Pamplona　∥ González Olle, F.(ed. & estud)

Sermones navarros medievales - Una colección manuscrita (siglo XV) de la Catedral de Pamplona　∥ González Olle, F.(ed. & estud)

お買得商品

通常価格：￥5,940 税込

￥3,340 税込

商品コード： 138926

関連カテゴリ

文学（作品・研究）

4月のお買得商品

文学（作品・研究）＞スペイン語文学

商品コード(SBC):　138926
-----------------------------------
ISBN13:　9783930700400
-----------------------------------
サイズ:　16.5 x 24 x 1.2 cm
-----------------------------------
頁　数:　104 pgs.
-----------------------------------
装　丁:　hard cover
-----------------------------------
出版社:　Reichenberger
-----------------------------------
発行年:　1995
-----------------------------------
発行地:　Kassel
-----------------------------------
双書名:　Teatro de Siglo de Oro/Ediciones criticas, 66

追加情報: ※　詳細PDFリンク

- Estudio, edicion parcial, notas y glosario por Fernando González Ollé

Description:
Fernando González Ollé nos ofrece en su edición de estos sermones medievales una selección de cinco textos redactados en el dialecto iberorrománico navarro. Su trabajo toca dos campos de investigación de índole diversa: el estudio histórico y sociolingüístico de los textos, y el examen como manifestación particular de su género, la oratoria sagrada.

«Disponemos aquí de una documentación valiosa y poco conocida; pero el mérito del libro excede el nivel lingüístico, pues brinda en las 50 páginas del ‘Estudio’ un exclente aporte para la historia de la predicación» Incipit, XV (1995)

SUMARIO:

Nota previa......VII

ESTUDIO......1

Sermones medievales en navarro......4
La predicacion medieval y sus textos......7
Descripcion del manuscrito......8
Contenido......9
Disposicion del texto......10
Estructura de los sermones......11
Pobreza expresiva. Incorrecciones......14
Variabilidad lingüistica......19
Algunos procedimientos de relieve y animacion......20
Origen del sermonario......29
Configuracion textual......30
Original. Borrador. Copia......32
Reportatio......34
Traduccion......34
Redaccion definitiva......38
Finalidad......41
Predicacion leida......44
Fuentes de los sermones......45
San Lorenzo......46
San Martin......48
Edicion......49
Anotacion......50
Siglas......51

SERMONES......53

I. In die Ascensionis......55
II. In die santo Pentecostes......61
III. Dominica XIII......67
IV. Sancti Laurencil sermo......77
V. San Martin......91

Glosario......99

Sermones navarros medievales - Una colección manuscrita (siglo XV) de la Catedral de Pamplona ∥ González Olle, F.(ed. & estud)

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

Sermones navarros medievales - Una colección manuscrita (siglo XV) de la Catedral de Pamplona　∥ González Olle, F.(ed. & estud)