※　スペイン詩学研究の巨匠ガルシア・ゴメスに捧ぐ、伝承抒情の核心へ迫る学術的オマージュ　※

　本書はスペイン詩学・アラブ＝アンダルス詩研究の第一人者エミリオ・ガルシア・ゴメスに捧げられた論集であり、口承抒情と伝統抒情の多様な側面を学際的に検討する研究書です。中世ロマンス詩からアラブ＝アンダルス詩、さらには近代以降の民衆歌謡に至るまで、言語・音楽・文化的背景を横断しながら、詩形の変遷、表現技法、伝承の仕組み、地域差と歴史的連続性を精緻に分析しています。寄稿者たちはガルシア・ゴメスの研究遺産を継承しつつ、新たな資料や方法論を取り入れ、口承文化と文学伝統の相互作用を多角的に照らし出します。また、詩の伝播や改変のプロセス、文化接触の影響など、抒情詩研究における重要な論点を深く掘り下げ、ロマンス語圏文学研究の発展に寄与する内容となっています。詩学・民俗学・中世文学研究に携わる専門家にとって不可欠の一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
イベリア半島（スペイン）／中世〜近現代／詩学・ロマンス文学・アラブ＝アンダルス文学・民俗詩研究を対象とし、スペイン詩学研究者・中世文学研究者・口承文学研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
Pocos días antes de llegar a cumplir sus noventa años, el 31 de mayo de 1995, moría en Madrid don Emilio García Gómez, Conde de los Alijares. Había nacido en junio de 1905. Don Emilio ha sido uno de los más eminentes arabistas en la filología de España, de talla y reconocimiento internacionales. En la estela de don Julián Ribera y discípulo directo de don Miguel Asín, se ha convertido. a lo largo de una buena parte del siglo XX, en maestro de numerosos arabistas españoles y extranjeros. Por formación, concepción estética y sintonía de gustos poéticos, perteneció al grupo de escritores que formaron la extraordinaria generación del 27.

Catedrático de la Universidad de Granada, en 1930, pasó en 1935 a la de Madrid, desempeñando en la capital cargos de alta responsabilidad académica y puestos destacados en el mundo de la investigación filológica: miembro de las Reales Academias de la Historia y de la Lengua, ha sido director de la primera docta casa en sus últimos años de vida. desde que fuera nombrado en 1989. Dedicó gran parte de sus entusiasmos a atender a la publicación de la revista Al-Andalus, órgano preferente del arabismo científico español, ocupando su dirección a lo largo de muchos años. tiempo en el que la revista alcanzó su más alto prestigio. Dirigió también la Escuela de Estudios Árabes de Madrid, y durante más de una década (de 1958 a 1969) tuvo delicados encargos diplomáticos en representación del Estado español en varios países árabes.
- DE PRESENTACION


INDICE:

Presentacion, de Pedro M. Piñero Ramirez.....9

Evocacion de Emilio Garcia Gómez: sus estudios sobre lirica medieval, de Francisco Lopez Estrada.....13

Las jarchas mozarabes y la tradicion lirica romanica, d Alvaro Galmes de Fuentes......27

La jarcha y su melodia, de Rodrigo de Zayas......55

El crisol poetico de la tradicion: la cantiaga de amigo, de Pilar Lorenzo Gradin......99

Poesia tradicional, ecdotica e historia literaria, de Vicenç Beltran......113

Francisco Salinas y la cancion popular del siglo XVI, de Jose M. Alin......137

Simbolos naturales en las viejas canciones populares hisoanicas, de Margit Frenk......159

Reliquias de cantigas paralelisticas de amigo y de villancicos glosados en la tradicion oral moderna, de Jose Manuel Pedrosa......183

El carbonero. Ejemplo de cancion en serie abierta de la lirica popular moderna, de Pedro M. Piñero Ramirez.....217

Apendice. La seguidilla. Trayectoria historica de una forma poetica popular, de Loudes Pastor Perez......257

Bibliografia, de Antonio Jose Perez Castellano......275

Indice de primeros versos, de Antonio Jose Perez Castellano......289