※　18世紀スペイン小説研究の到達点、国際学会の全記録　※

本書は、1996年にアルメリア大学で開催された「18世紀小説国際会議」の成果をまとめた論文集です。編者Fernando García Laraのもと、基調講演4篇と研究発表21篇を収録し、18世紀スペイン語圏小説研究のこの十年間における飛躍的な進展を整理し、新たな知見を提示することを目的としています。翻訳とスペイン小説の関係、感傷小説やゴシック的要素、宗教裁判を題材とした作品の分析、フランス小説からの影響、女性作家の位置づけ、書簡体小説、旅行記的要素を持つ黒色小説など、多岐にわたるテーマが扱われています。Joaquín Álvarez Barrientos、Guillermo Carnero、Russell P. Sebold、Michel Delonをはじめとする研究者たちが、当時軽視されがちであった文学表現の様式と素材を再検討し、文学史研究における不断の見直しの必要性を示しています。フランス・イギリス小説との比較文学的視座も豊富に含まれ、18世紀小説研究の学際的な広がりを伝える一冊です。(SBC: 146172)

[対象地域、年代、研究分野]
スペインおよびフランスを中心とする18世紀の小説作品を対象とし、啓蒙時代の文学史・比較文学・感傷小説論・書簡体小説研究に関心を寄せる文学研究者、ならびに18世紀スペイン語圏の文化史・思想史を専門とする人文学研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Con la publicacion de estas Actas rendimos hoy cuentas, y ponemos el punto y final, a la reunion que tuvo lugar en la Universidad de Almeria durante los dias 28 y 29 de noviembre de 1996 con el objetivo de ordenar y valorar el inusitado avance producido en los estudios sobre la novela del siglo XVIII desde diez años atras, asi como dar a conocer nuevas aportaciones, las que el lector tiene ahora en sus manos, que nos indicaran los caminos que este reciente campo invesrigador se esponia a recorrer. Ciertamente el animo revisionista no basta para alterar el valor de las cosas, pero no es menos cierto que la historia literaria no puede ser jamas ambito cerrado y concluso, y que obligacion nuestra era revisar, con nuevas inquisiciones, la funcion y el comportamiento de todos los posibles factores que intervinieron en la ereccion de un modo de expresion literaria y de unos materiales antes desdeñados.
- DE PRESENTACION


INDICE

PONENCIAS:

9…Traducción y novela en la España del siglo XVIII. Una aproximación. Por Joaquín Álvarez Barrientos

23…El Remedio de la melancolía y Entretenimiento de las náyades: narrativa, miscelánea cultural y juegos de sociedad en la colecciones españolas de fines del XVIII y principios del XIX. Por Guillermo Carnero

53…En los orígenes del género: Virtud al uso y mística a la moda. Por Fernando García Lara

63…Sadismo y sensibilidad en Cornelia Bororquia o la Víctima de la Inquisición. Por Russell P. Sebold

COMUNICACIONES:

79…Algunas consideraciones sobre la narrativa en Sevilla a finales del XVIII y principios del XIX: El Correo Literario y Económico (1803-1808). Por Pilar Amo Raigón

91…Acerca de ciertos procedimientos novelescos en La Serafina de Mor de Fuentes. Por José M. de Amo Sánchez-Fortún

101…Historia, mito y catarsis en la Ilustración: El Rodrigo de Montengón y tres tragedias sobre Don Pelayo. Por J. Juan Berbel Rodríguez

113…Anotaciones a tres relatos cortos lacrimógenos insertados en el Correo de Cádiz (1795-1800). Por Francisco Bravo Liñán

123…La Novela Inglesa en la España del siglo XVIII: Fortuna y Adversidades. Por Philip Deacon

141…El Espacio de la seducción en la novela francesa del siglo XVIII. Por Michel Delon

151…Presencia de El Evangelio en triunfo de Olavide en la narrativa del XIX. Por Antonio Ferraz Martínez

163…Mujeres novelistas españolas en el siglo XVIII. Por M Jesús García Garrosa

177…Las tardes de la Granja o un ejemplo de novela moral. Por M Isabel Giménez-Caro

185…La novela francesa en algunas bibliotecas españolas del siglo XVIII. Por Isabel Herrero García

195…La novela sentimental francesa del siglo XVIII: etapas de una mutación. Por Dolores Jiménez

207…El Casamiento entre dos damas, un romance novelesco de la primera mitad del siglo XVIII. Por José López Céspedes

215…La renovación de la Nouvelle en Francia a finales del siglo XVIII: El caso de Florian, entre la tradición y la modernidad. Por Concepción Palacios Bernal

227…El Epistolario de Moratín y la novela. Por Jesús Pérez Magallón

243…El viaje en la novela negra francesa del crepúsculo de las Luces: Pauliska o la perversidad moderna. Por Mª Concepción Pérez Pérez

253…Relato autobiográfico y ficción novelesca en la Historia de mi vida de Gicacomo Casanova. Por Elena Real

265…La contextualización de la moralidad en la novela española del siglo XVIII. Por Mª del Carmen Sánchez García

275…El género novela en la primera mitad del siglo XVIII: el caso de Montesquieu. Por Alfonso Saura Sánchez

287…El bandolerismo andaluz en la novela de Antonio Valladadres de Sotomayor. Por El Sayed Ibrahim Soheim

301…Lo Grotesco en la novela finisecular francesa del siglo XVIII: Historia de una perversidad moderna. Por Lydia Vázquez