近年のヒスパニック文学において、ジャンルの境界が揺らぎ、融合や解体が進んでいます。本書は、スペイン語圏の作家たちが「小説」「詩」「劇」「エッセイ」といった枠にとらわれずに自らの表現を模索した作品を、理論と実作の両面から捉え直します。例えば、マキシム・オーブの実験的な物語や、アルゼンチンの巨匠による伝統小説の再構築などを通じて、ジャンル混交がいかに創造性を刺激するかが明かされます。読みやすい評論集として、研究者はもちろん、文学に興味を抱く一般読者にも新鮮な視点を提供しています。

Description:
La literatura actual se encuentra sin duda en uno de los momentos más interesantes y fecundos de la historia: en ella se dan cita varios discursos, múltiples voces y fuentes expresivas, distintos medios de comunicación, materiales heterogéneos, etc. En este contexto la eclosión de nuevos géneros y subgéneros es perfectamente factible y hasta previsible. El nacimiento reciente del microrrelato y del articulismo literario son tal vez, a pequeña escala, una muestra de lo que se está gestando en el ‘vientre de la ballena’. En cualquier caso, y pase lo que pase, lo que sí es ya una realidad es que la mayoría de los sistemas interpretativos utilizados en la actualidad, por una buena parte de la crítica, ya no sirven para analizar unas obras tan complejas, fruto de la imbricación y enriquecimiento mutuo entre géneros literarios.

Este volumen no pretende resolver una cuestión tan espinosa como la de los géneros, sino ofrecer algunos estudios sobre textos de escritores españoles e hispanoamericanos de estas últimas décadas que, insatisfechos con los modelos recibidos, han buscado fórmulas más innovadoras para expresar su propia visión del mundo, conscientes de que los géneros literarios nacen, se combinan, se contaminan, y que su transformación se fundamenta en su propia disolución.’ (Irene Andres-Suárez Introducción).


INDICE:

Introduccion: Más allá de los géneros, Irene Andres-Suarez......9

I. Fundamentos teóricos

Gonzalo Navajas: El icono verbal roto: la narracion de la estetica finisecular.....15

II. Estudios de literatura española

Luis Lopez Molina: El ramonismo: género y subterfugio......37

Jacqueline Heuer: El perfil generico de Automoribundia......48

Rolf Eberenz: Genero y ficcion en Jusep Torres Campalans de Max Aub......67

Jose Manuel Lopez de Abiada: Nuevas formas de una usanza vieja: ejemplos de hibridaje, interrelacion e imbricacion de generos en Paisajes despues de la batalla y Territorio comanche......85

Angelica Becker de Theile: Manipulaciones genericas en el teatro de Francisco Nieva.....103

Cecile Vilas: El amante bilingüe de Juan Marsé: ¿una novela entre panfleto, parodia o falsa autobiografia?......118

Irene Andres-Suarez: Don Juan de Gonzalo Torrente Ballester: ¿confluencia de géneros o disolución?......133

Manuel Fernandez: La orilla oscura de Jose Maria Merino: una novela y mucho mas......147

Fernando Valls: Lo que dijo el mayordomo, de Javier Marias, o la disolucion de los generos literarios narrativos......168

III. Estudios de literatura hispanoamericana

Dolores Phillipps-Lopez: Continuidad de los generos (algunas novelas poeticas de la vanguardia mexicana)......177

Pedro Ramirez: Rayuela, de Julio Cortazar: ¿cómo se deshace una novela?.....197

Julio Peñante Rivero: Disolucion y sintesis en la narrativa de Ernesto Sabato......213

Yasmina Tippenhauer: La incidencia de los generos musicales en la lirica cubana moderna......234