※　スペイン語の規範文法と文章構成の核心を、体系的かつ実践的に学べる基礎テキスト　※

本書はスペイン語の規範文法と文章構成の基本原理を体系的に整理し、正確で明晰なスペイン語運用能力を身につけるための基礎を提供する語学研究書です。文法編では、語類の機能、文構造、統語関係、正用・誤用の判断基準などを明確に示し、現代スペイン語における規範的な用法を理解できるよう構成されています。さらに、文章構成編では、段落構成、論理展開、接続表現の使い方、文体の調整など、実際の文章作成に不可欠な技術を具体的な例とともに解説し、学習者が自らの文章表現を改善できるよう導きます。学術的な正確さと実践的な応用力を兼ね備え、スペイン語教育、翻訳、文章指導の現場でも活用しやすい内容となっています。スペイン語の基礎力を強化したい学習者から、言語研究に携わる専門家まで幅広く役立つ一冊です。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏／スペイン語学・文法研究・文章表現研究を対象とし、スペイン語教育者・言語研究者・翻訳者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
El contenido de este texto es el resultado de la experiencia de los primeros años de impartición de la asignatura Lengua Española I, disciplina básica de las titulaciones de Filología que se imparten en la Universidad de Barcelona. El texto está integrado por un conjunto de ejercicios destinados a satisfacer los dos objetivos básicos de la disciplina: por una parte, la capacitación del estudiante para la producción e interpretación de textos; y, por otra, su mayor eficiencia en el dominio de la norma de la lengua española.

Los temas dedicados a la construcción del texto en general y del texto expositivo y argumentativo en particular permiten trabajar los componentes del acto de comunicación, tanto en la vertiente dinámica de su conformación - la construcción del texto -, como en su mismo resultado - el texto en sí mismo -. El ejercicio de la norma de la lengua española permite combatir las desviaciones que, respecto de su regulación normativa, se cometen habitualmente, ya sea por la falta de formación lingüística, ya sea por la misma evolución del sistema, ya por el fenómeno específico del contacto de lenguas - catalán y español - del que participa nuestra comunidad universitaria.


INDICE:

Prologo......IX

Introduccion......X

Plan docente de la asignatura......XII

Bibliografia docente......XIII

Tema 1. Construccion del texto. Coherencia y procedimientos de cohesion. Niveles y registros de lengua. Estrategias comunicativas. Tipos de texto......1

Tema 2. El texto espositivo y argumentativo. La construccion del texto. Cuestiones normativas......35

Tema 3. La puntuacion. Factores sintacticos, entonativos y estilisticos. Tipografia......51

Tema 4. La acentuacion......68

Tema 5. La norma en la morfologia nominal y verbal......80