Diccionario de provincialismos de la Isla de Cuba (1831): Génesis, rescate y reivindicación -- Chávez Rivera, Amando
￥7,480
税込
商品コード： 190759
商品コード(SBC): 190759
ISBN13: 9788412129076
サイズ: 15 x 22 x 1.9 cm
頁 数: 300 pgs.
重 量: 0.51 kgs
装 丁: paper cover
出版社: Aduana Vieja
発行年: 2021
発行地: Valencia
双書名:
ISBN13: 9788412129076
サイズ: 15 x 22 x 1.9 cm
頁 数: 300 pgs.
重 量: 0.51 kgs
装 丁: paper cover
出版社: Aduana Vieja
発行年: 2021
発行地: Valencia
双書名:
Descripción:
El manuscrito del Diccionario de provincialismos de la Isla de Cuba fue elaborado por un grupo de notables intelectuales y eruditos de La Habana de 1831. Por razones que se desconocen, el diccionario nunca se editó ni se publicó. De esta manera, lo que constituía el primer repertorio de voces cubanas, y sobre una variante del español en territorio americano, fue considerado desaparecido desde finales del siglo XIX.
A pesar de conservarse inédito, el manuscrito rindió temprano provecho. Fue examinado en Francia en 1845 por el filólogo y editor valenciano Vicente Salvá, quien extrajo valiosa información para su Nuevo diccionario de la lengua castellana (1846). Ese diccionario de Salvá fue el primero del idioma en contemplar una amplia muestra de americanismos y devino modelo de referencia para el posterior desempeño de la Real Academia Española.
Casi dos siglos después, salvado de guerras, exilios y travesías marítimas, su hallazgo ahora, y esta primera edición del Diccionario de provincialismos de la Isla de Cuba, a cargo de Armando Chávez Rivera, constituyen sendos hitos para la literatura cubana y para la historia del español en América.
El manuscrito del Diccionario de provincialismos de la Isla de Cuba fue elaborado por un grupo de notables intelectuales y eruditos de La Habana de 1831. Por razones que se desconocen, el diccionario nunca se editó ni se publicó. De esta manera, lo que constituía el primer repertorio de voces cubanas, y sobre una variante del español en territorio americano, fue considerado desaparecido desde finales del siglo XIX.
A pesar de conservarse inédito, el manuscrito rindió temprano provecho. Fue examinado en Francia en 1845 por el filólogo y editor valenciano Vicente Salvá, quien extrajo valiosa información para su Nuevo diccionario de la lengua castellana (1846). Ese diccionario de Salvá fue el primero del idioma en contemplar una amplia muestra de americanismos y devino modelo de referencia para el posterior desempeño de la Real Academia Española.
Casi dos siglos después, salvado de guerras, exilios y travesías marítimas, su hallazgo ahora, y esta primera edición del Diccionario de provincialismos de la Isla de Cuba, a cargo de Armando Chávez Rivera, constituyen sendos hitos para la literatura cubana y para la historia del español en América.
-
「わたしもサッカーがしたい！」
英国女子サッカーの先駆者リリー・パーに始まり、二年連続女子バロンドール受賞のアレクシア・プテジャス選手ら現役選手まで、スペインを中心に40人の女子サッカー選手をイラスト付きで紹介。女子選手たちが困難や偏見を乗り越え、プロサッカー選手として活躍するまでの歴史。- Yo también quiero jugar al fútbol - 40 mujeres que cambiaron el deporte rey ∥ Jiménez, Mayca
- ￥5,306
-
バルセロナやアトレティコ・デ・マドリードの女子チームが活躍し、近年はワールドカップ優勝など躍進めざましいスペインの女子サッカー。男子との待遇の違いなどさまざまな差別との闘い、女子サッカー選手が現在のように認められるまでの道のり。
- No las llames chicas, llámalas futbolistas ∥ Boronat, Danae
- ￥4,506
-
カンペオナス！ 2023年FIFA女子ワールドカップ優勝メンバー23人を一人一人紹介。RTVEのサッカー担当記者がこれまでの取材やインタビューから選手の人柄やサッカーに対する思いを丁寧に描き出しています。
- Campeonas - 23 mujeres que hicieron historia ∥ Gutiérrez Alcaraz, Sara
- ￥6,160
-
アイタナ・ボンマティ。2023年FIFA女子ワールドカップ優勝メンバー、同年女子バロンドールとザ・ベストFIFA女子選手を受賞。2024年2月のUEFA女子ネーションズ・リーグ決勝でのゴールまでカバーした、スペイン女子サッカー界のスター、最新の伝記。
- Aitana Bonmati - Unidas somos más furetes ∥ Bonmati, Aitana & Martin Vidal, C.
- ￥4,523