Tintes del cielo -- Natsume Soseki
通常価格:¥3,608
税込
商品コード: 182299
商品コード(SBC): 182299
---------------------------------------
ISBN13: 9788494192012
---------------------------------------
サイズ: 11.5 x 17.5 x 1.3 cm
---------------------------------------
頁 数: 158 pgs.
---------------------------------------
装 丁: paper cover
---------------------------------------
出版社: Satori Ediciones
---------------------------------------
発行年: 2013
---------------------------------------
発行地: Gijon
---------------------------------------
双書名: Maestros del Haiku, 4
- Seleccion, traduccion, introduccion y notas de Fernando Rodriguez-Izquierdo y Gavala
Descripción:
Nueva antología bilingüe de 70 haikus inéditos de Natsume Sōseki seleccionados, traducidos y comentados por Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala.
Sōseki, el celebrado novelista japonés, era un escritor poliédrico: divertido, irónico, nostálgico, introspectivo, surrealista, en definitiva, cambiante. A través de sus haikus se pueden apreciar las múltiples facetas de este autor, cima de la Literatura japonesa moderna. Esta antología ofrecer al lector en español una nueva faceta diferente a la del Sōseki novelista pero igual de brillante que esta.
El haiku es una forma de poesía tradicional japonesa de 17 sílabas organizadas en un esquema de tres versos (5-7-5). No tiene título ni rima pues pretende, con la máxima sencillez, transmitir una apreciación de la realidad espiritualizándola y elevándola por encima de su pequeña trascendencia. El haiku, que ha permanecido durante siglos íntimamente ligado con la cultura tradicional japonesa, actualmente se ha universalizado de tal manera que podemos considerarlo finalmente, patrimonio del ser humano.