Description:
El libro aborda la relación dialéctica entre Juan de la Cueva y el entorno americano: impresiones, juicios, reflexiones, etc., hilvanado ese discurso en el devenir temporal y en lo acaecido en su vida literaria. Estudio de carácter interdisciplinario de base historicista –conjuga historia, pensamiento, crítica textual y literaria y bibliografía–, arropado en los libros y lecturas de su época. Riqueza en información y en reflexiones. La conjunción interdisciplinaria y lo elaborado del texto tal vez sean sus principales aportaciones.
Se ha pretendido estudiar con rigor y aviso el lapso temporal de la vida de Cueva trancurrido en el virreinato de Nueva España.

El lector tiene en sus manos una obra seria, rigurosa y documentada, en la cual se reconstruyen los avatares humanos y literarios de ese lapso temporal y se manejan fuentes muy diversas. En cuanto a la bibliografía secundaria –la producida en Europa y América– es exhaustiva por partida doble: cosa muy poco común al abordar un tema que requiere de bibliografía producida en ambos mundos.
Se incluye un apéndice de lo escrito por Cueva en América a partir de los manuscritos autógrafos, depurado a la luz de una crítica textual exigente y muy ajustada.


SUMARIO:

Prefacio......13

I. Camino de Nueva España......19

Una herencia no cobrada......21
El salto a America......23
Doña Felipa de la Paz......28
‘Qu’en tal dia i tal causa pene tanto!’......31

II. La estancia en Mexico......35

Un virrey contra un arzobispo......36
Un ‘esclarescido’ corregidor......41
‘A mi plazer me huelgo i me revicio’......44

III. Las ambiciones de Claudio......51

¿De veras ‘humilde y virtuoso’?......53
A la inobediencia, carcel......56
‘Los alegres plazeres an huydo’......58

IV. El ansiado regreso......61

‘Mi bien ausente el mar en medio’......61
Flores de baria poesia......62
De tornaviaje......65

V. El sueño de ir a la corte......73

Genio y figura.........74
Un deseado viaje......74
Claudio en Madrid......77
En un fin de semana......86

VI. ¿Que paso con Guadalajara?......89

Un informe de 1570......91
¿A quien por arcediano?......93
‘Celebremos el premio concedido’......95
El adios definitivo......98

Apendice......101
Bibliografia......135
Indice de nombres......147